- الرحمن - جزء بيست و هفتم - سوره رحمن

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ٤١ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢ هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ٤٣ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ٤٤ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ٤٦ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ٤٨ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١ فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ٥٢ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣ مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ٥٤ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥ فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ٥٦ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ٥٨ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩ هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ٦٠ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١ وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣ مُدْهَامَّتَانِ ٦٤ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧

گناه‌پیشگان را از نشانه‌هایشان می‌شناسند، پس موهای جلوی سر و پاهایشان را می‌گیرند [و به دوزخشان می‌اندازند‌] (٤١) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٤٢) این دوزخی است که گناه‌پیشگان منکر آن بودند‌ (٤٣) میان آتش و آبی بسیار داغ و سوزنده رفت‌وآمد می‌کنند! (٤٤) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٤٥) برای کسی که از ایستادن در پیشگاه پروردگارش [برای حسابرسی] بترسد دو بهشت است‌ (٤٦) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٤٧) [دو بهشتی] که دارای درختانی پر شاخ و برگ و باطراوتند (٤٨) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٤٩) در آن دو [بهشت] همواره دو چشمۀ پُرآب جاری است‌ (٥٠) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٥١) در آن [دو بهشت] از هر میوه‌ای دو گونۀ متفاوت وجود دارد‌ (٥٢) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٥٣) [بهشتیان] بر بسترهایی که آستری آن‌ها از حریر ستبر است تکیه می‌زنند، و میوه‌های رسیدۀ آن دو بهشت [به آسانی] در دسترس است‌ (٥٤) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٥٥) در آن‌ها زنانی هستند که فقط به شوهرانشان عشق می‌ورزند که پیش از آن شوهران، دست هیچ انس و جنّی به آنان نرسیده است‌ (٥٦) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٥٧) آن زنان [در زیبایی و جذابیت] گویی یاقوت و مرجانند‌ (٥٨) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٥٩) آیا پاداش نیکی جز نیکی است؟ (٦٠) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٦١) به‌جز آن [دو بهشت]، دو بهشتِ [دیگر نیز برای آنان فراهم] است‌ (٦٢) پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٦٣) سرسبزی آن دو [بهشتِ دیگر و طراوت درختانش] به اوج زیبایی رسیده است‌ (٦٤) پس کدام‌یک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٦٥) در آن دو [بهشت دیگر همواره] دو چشمۀ جوشان [و در حال فوران] است‌ (٦٦) پس کدام‌یک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (٦٧)