بی‌تردید این [حقایقی که بیان شد] همان داستان‌های حق [و درستِ مسیح] است، [و الوهیت و معبود بودنش از دروغ‌های ساختگی نصاری است،] هیچ معبودی جز خدا نیست، همانا خداوند توانای شکست‌ناپذیر و حکیم است
(٦٢)
چنانچه [از دعوت به نفرین، و از حقایق مربوط به مسیح، و از پذیرفتن حق، و از انکار الوهیت عیسی] روی برتابند [یقین کن که خواهان حق نیستند و دچار فساد‌ند،] مسلّماً خدا به [وضع و حال] مفسدان آگاه است
(٦٣)
بگو: ای اهل‌کتاب! بیایید به‌سوی کلمه‌ای که بین ما و شما یکسان است، [و یکسان‌بودنش در تمام ادیان آسمانی و کتاب‌های نازل‌شده برای شما روشن و ثابت است، بیایید بر آن توافق کنیم،] و آن [کلمه] این [است] که: جز خدای یکتا را نپرستیم، و چیزی را شریک او قرار ندهیم، و برخی از ما بعضی دیگر را به‌جای خدا مالک و همه‌کارۀ خود نگیرد، اگر [از پذیرش این حقایق هم] روی برتابند [تو و پیروانت] بگویید: شاهد باشید که ما [با همۀ وجود] تسلیم حق هستیم [و شما از قبول حق روی برتافتید،]
(٦٤)
ای یهود و نصاری! چرا دربارۀ ابراهیم گفت‌وگوی نادرست و بی‌دلیل می‌کنید، [شما یهودی‌ها او را پیروِ آیین یهودیت، و شما نصرانی‌ها او را پیرو دین نصرانیت می‌دانید] درحالی‌که تورات و انجیل بعد از او نازل شده! آیا اندیشه نمی‌کنید [تا با تکیه بر اندیشه، سخن به راستی و درستی گویید؟]
(٦٥)
آگاه باشید! شما کسانی هستید که دربارۀ آنچه به آن آگاهی داشتید بحث و جدل کردید، [سخن شما یهودیان با نصاری این بود که عیسی فرزند خدا نیست، و سخن شما نصاری با یهود این بود که مسیح فرستادۀ خداست،] پس چرا دربارۀ آنچه به آن دانا نیستید، [و آن آیین ابراهیم است] گفت‌وگوی نادرست و بی‌دلیل می‌کنید؟! خداوند [به وضع و حال ابراهیم] داناست و شما [به او] آگاهی ندارید
(٦٦)
ابراهیم نه یهودی بود و نه نصرانی، بلکه یکتاپرست و [حق‌گرایی] مسلمان بود، و هرگز از مشرکان نبود
(٦٧)
یقیناً نزدیک‌ترین مردم به ابراهیم [از جهت پیوند معنوی] کسانی هستند که [به راستی و درستی] از او پیروی کردند، و این پیامبر [اسلام] و مؤمنانند [که از همه به او نزدیک‌ترند]، خداوند سرپرست و یار اهل ایمان است
(٦٨)
گروهی از اهل‌کتاب آرزو می‌کنند کاش شما را گمراه کنند درحالی‌که [با انکارِ بشارت‌های تورات و انجیل، و روی برتافتن از اسلام] جز خودشان را گمراه نمی‌کنند، و [این واقعیت را از شدت کوردلی] درک نمی‌کنند
(٦٩)
ای اهل کتاب! چرا آیات خدا را [که در تورات و انجیل دربارۀ اوصاف پیامبر اسلام است] انکار می‌کنید [و به قرآن کفر می‌ورزید]؟ درحالی‌که باور دارید [این آیات از سوی خداوند نازل شده است]!
(٧٠)
English
اعمال فیلتر
