قرآن کریم آنلاین با ترجمه فارسی - متن و صوت - النحل - جزء چهاردهم - سوره حجر - سوره نحل

قرآن کریم بصورت آنلاین با ترجمه استاد انصاریان و 100 ترجمه دیگر به همراه صوت قراء بزرگ جهان اسلام

جستجو

صفحه بعدي

صفحه قبلي انتهاي قرآن

ابتداي قرآن

نام سوره:

شماره آيه:

جزء :

صفحه :

قرائت :

تکرار قرائت :

ترجمه گویا :

title

ترجمه :

سایز :

فونت :

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ ﴿٦٦﴾ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾ وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ﴿٦٨﴾ ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٦٩﴾ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴿٧٠﴾ وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٧١﴾ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٢﴾

« 274 »

صفحه بعدي

صفحه قبلي

خداوند از آسمان، آبی فرستاد و زمین را به‌وسیلۀ آن پس از مرده‌بودنش زنده کرد، یقیناً در این [تغییر و تحول] برای مردمی که شنوا[ی حقایق] هستند نشانه‌ای [بر قدرت، ربوبیت و رحمت خدا] است (٦٥) بی‌تردید برای شما در چهارپایان پندی است که از درون شکم آن‌ها از میان علفِ هضم‌شده و خون، شیر [پاک و] خالصی به شما می‌نوشانیم که برای نوشندگان گواراست‌ (٦٦) و از میوه‌های درختان خرما و انگور، گاهی [برخلاف خواست خدا، نوشابه‌ای] مست‌کننده [و زیان‌بار]، و [زمانی] خوراکی [پاکیزه و] نیکو می‌گیرید، در این [میوه‌ها] برای گروهی که می‌اندیشند نشانه‌ای [بر ربوبیت و رحمت و قدرت خدا] است (٦٧) پروردگارت به زنبور عسل الهام کرد که: از کوه‌ها و درختان و آنچه [از داربست‌ها] که می‌افرازند [برای خود] خانه‌هایی بساز‌! (٦٨) آن‌گاه از همۀ محصولات [و میوه‌ها] بخور، پس در راه‌های پروردگارت که [به الهامِ او برایت] هموار شده برو! از شکم آن [شهدی] نوشیدنی با رنگ‌های گوناگون بیرون می‌آید که برای مردم مایۀ درمان است، مسلّماً در [این امورِ مربوط به زنبور عسل] برای مردمی که تعقل می‌کنند نشانه‌ای [بر قدرت، رحمت و ربوبیت خدا] است (٦٩) خداوند شما را آفرید، سپس می‌میراند، برخی از شما [پیش از مردن] به‌سوی پَست‌ترین مرحلۀ عمر [که سالخوردگی و فرتوتی است] بازگردانده می‌شوند، تاجایی‌که پس از دانشی [اندک] که داشتند [با از دست‌دادن قوای فکری] چیزی ندانند، همانا خداوند دانا و تواناست‌ (٧٠) خداوند بعضی از شما را در رزق [و وسایل و ابزار زندگی] بر برخی فزونی داده، ولی آنان‌که فزونی یافته‌اند حاضر نیستند از رزق [و وسایل] خود به اندازه‌ای به بردگانشان بپردازند که [در استفاده از آن] با هم یکسان باشند، آیا [به‌جای شکرِ نعمت که سهیم‌کردنِ دیگران در آن است] نعمت خدا را انکار می‌کنند؟ (٧١) خداوند از [نوع] خودتان همسرانی برای شما قرار داد، و از همسرانتان فرزندان و نوادگانی پدید آورد، و از نعمت‌های دلپذیر به شما روزی داد، [با این همه لطف و احسانِ خداوند،] آیا به باطل [که جز فرهنگی ضد خدا نیست] ایمان می‌آورند، و نعمت‌های خدا را ناسپاسی می‌کنند؟! (٧٢)

« 274 »