لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب
الانشقاق 
سوره بروج 
الطارق 
بسم‌الله
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ١ وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ٢ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ٣ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ٤ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ٥ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ٦ وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ٧ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ٨ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ٩ إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ١٠ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ١١ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ١٢ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ١٣ وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ١٤ ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ١٥ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ ١٦ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ١٧ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ١٨ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ١٩ وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ ٢٠ بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ ٢١ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ ٢٢
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
سوگند به آسمان که دارای برج‌هاست‌! (١) سوگند به روزی که [برای حسابرسی اعمال] وعده داده شده! (٢) سوگند به شاهد! [که پیامبر است،] و مورد مشاهده! [که اعمال امت است] (٣) از رحمت [خدا] اصحاب خندق دور باشند (٤) آن آتشی که آتش‌گیره‌اش فراوان بود (٥) هنگامی که در کنارش نشسته بودند (٦) و [در کمال بی‌رحمی] سوزاندن مؤمنان را [در خندقِ آتش] نظاره‌گر بودند (٧) و چیزی از مؤمنان ناپسندشان نبود مگر این‌که به خداوند توانای شکست‌ناپذیرِ ستوده خصال ایمان داشتند! (٨) خداوندی که مالکیت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین در سیطرۀ اوست، و بر هرچیزی حاضر و شاهد است (٩) کسانی که مردان و زنان باایمان را مورد شکنجه [چون زنده‌زنده سوزاندن،] قرار دادند آنگاه بعد از آن توبه نکردند عذاب دوزخ و آتش سوزان برای آنان حتمی است (١٠) بی‌تردید مؤمنانی که کارهای شایسته انجام داده‌اند، برای آنان بهشت‌هایی است که از زیر [درختان] آن نهرها جاری است، این است کامیابی بزرگ‌! (١١) یقیناً کیفر پروردگارت بسیار شدید است (١٢) اوست که [آفرینش را] آغاز می‌کند، و [پس از فروپاشیدنش] بازمی‌گرداند (١٣) او بسیار آمرزنده و دوستدار [مؤمنان] است‌ (١٤) صاحبِ عرش و بلندمرتبه است (١٥) آنچه را بخواهد انجام می‌دهد (١٦) آیا گزارش آن سپاهیان به تو رسیده است؟ (١٧) [سپاهیان] فرعون و ثمود (١٨) [فقط آنان انکارکننده وحی و نبوت نبودند،] بلکه کافرانِ [قوم تو] در انکاری سخت‌ترند (١٩) البته خداوند از هر سو به آنان احاطه دارد (٢٠) [پندار کافران دربارۀ قرآن پنداری یاوه و موهوم است،] بلکه این قرآن کتابی پُرفایده و بلندمرتبه است (٢١) که در لوح محفوظ قرار دارد‌ (٢٢)