- الواقعة - جزء بيست و هفتم - سوره واقعة - سوره حديد

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ٧٧ فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ ٧٨ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ٧٩ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٨٠ أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ٨١ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ٨٢ فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ٨٣ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ٨٤ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ٨٥ فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ٨٦ تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ٨٧ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ٨٨ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ٨٩ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ٩٠ فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ٩١ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ٩٢ فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ ٩٣ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ٩٤ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ٩٥ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ٩٦

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ١ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٢ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ٣

به‌راستی این قرآنی ارجمند و گرانمایه است (٧٧) که در کتابی [مصون از هر دگرگونی چون لوح محفوظ] جای دارد (٧٨) جز پاکان [که روح و عقل و قلبشان پیراسته از هر آلودگی است] به [حقایق و لطایف و اَسرار] آن نمی‌رسند‌ (٧٩) فرستاده شدة از سوی پروردگار جهانیان است‌ (٨٠) [با این اوصافی که قرآن دارد] آیا شما این کلام جدید و بی‌سابقه را سبُک شمرده، به استهزا می‌گیرید؟! (٨١) و سهم خود را این قرار می‌دهید که به شدت [آن را] انکار کنید؟! (٨٢) [اگر انکارتان دربارۀ قیامت و آیاتِ خبردهندۀ از آن درست است، و مرگ را امری اتفاقی و خارج از ارادۀ خدا می‌دانید] پس چرا هنگامی که [جان] به گلو می‌رسد (٨٣) و شما در آن لحظۀ [هولناک] تماشاگرِ [جان‌‌کندنِ محتضر] هستید‌ (٨٤) درحالی‌که ما از شما به او نزدیک‌تریم، ولی شما [این حقیقت را] نمی‌بینید‌ (٨٥) اگر مملوک و مقهور قدرت ما نیستید (٨٦) چنانچه راست می‌گویید چرا [جان را به بدنِ محتضر] برنمی‌گردانید [تا عمرش پایان نیابد و به زندگی بازگردد]؟! (٨٧) پس اگر [محتضر] از مقرّبان باشد‌ (٨٨) [برای او] راحتی و عطایی ویژه و بهشت پُرنعمت [است]‌ (٨٩) و اگر از سعادتمندان باشد‌ (٩٠) [به او گویند:] بر تو از سوی سعادتمندان درود و سلام باد‌! (٩١) و اما اگر از انکارکنندگانِ منحرف باشد‌ (٩٢) پذیرایی [از او] با آبی بسیار داغ‌ (٩٣) و واردشدن به دوزخ است‌ (٩٤) بی‌تردید این [اموری که در آیات این سوره بیان شد] واقعیتی یقینی [و غیرقابل تردید] است‌ (٩٥) پس به نام پروردگار بزرگت [او را به پاک‌بودن از هر عیب و نقصی] ستایش کن‌! (٩٦)

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

آنچه در آسمان‌ها و زمین است خداوند را [به پاک‌بودن از هر عیب و نقصی] می‌ستاید، او توانای شکست‌ناپذیر و حکیم است‌ (١) مالکیت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط در سیطرۀ اوست، زنده می‌کند و می‌میراند، او بر هرکاری تواناست‌ (٢) اول و آخر و ظاهر و باطن [تنها] اوست، و او به همه‌چیز داناست‌ (٣)