قرآن کریم آنلاین با ترجمه فارسی - متن و صوت - المائدة - جزء ششم - سوره نساء - سوره مائده

قرآن کریم بصورت آنلاین با ترجمه استاد انصاریان و 100 ترجمه دیگر به همراه صوت قراء بزرگ جهان اسلام

جستجو

صفحه بعدي

صفحه قبلي انتهاي قرآن

ابتداي قرآن

نام سوره:

شماره آيه:

جزء :

صفحه :

قرائت :

تکرار قرائت :

ترجمه گویا :

title

ترجمه :

سایز :

فونت :

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٩٦﴾

جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٩٧﴾ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿٩٨﴾ مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ﴿٩٩﴾ قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠٠﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ﴿١٠١﴾ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ﴿١٠٢﴾ مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿١٠٣﴾

« 124 »

صفحه بعدي

صفحه قبلي

برای بهره‌مندشدنِ شما و کاروانیان، شکارکردن از دریا و خوراکی‌های آن [در حال اِحرام] بر شما حلال است، ولی شکار بیابان و صحرا تا زمانی که مُحرِم هستید بر شما حرام است، از خدایی که به‌سوی او محشور می‌شوید [اطاعت کرده، از محرّماتش] بپرهیزید‌! (٩٦) خداوندِ یکتا، کعبه، این خانۀ حُرمت‌یافته و ماه‌های حرام و قربانی‌های بی‌نشان و قربانی‌های نشاندار را وسیلۀ قوام [و برپایی معیشت دنیا و سعادت آخرت] مردم قرار داده، این [شرایع و احکام] برای آن است که بدانید یقیناً خداوند آنچه را در آسمان‌ها و زمین است می‌داند، و مسلّماً خداوند به همه‌چیز داناست‌ (٩٧) بدانید قطعاً خداوند [به بندگان نافرمان] سخت‌کیفر، و اینکه [به مطیع آنان] بسیار آمرزنده و مهربان است‌ (٩٨) بر عهدۀ پیامبر جز رساندن [پیام خدا] نیست، خداوند آنچه را آشکارا انجام می‌دهید و آنچه را پنهان می‌دارید می‌داند‌ (٩٩) بگو: ناپاک و پاک، [چون کافر و مؤمن، معصیت و طاعت، و حرام و حلال] یکسان نیستند؛ هرچند فراوانی ناپاک‌ها تو را به شگفتی اندازد، پس ای خردمندان! از خداوند [اطاعت کرده، از محرّماتش] بپرهیزید تا [بر همۀ موانع راه سعادت] پیروز شوید‌ (١٠٠) ای مؤمنان! از چیزهایی [از احکام و معارفی که شریعت اسلام از بیان آن خودداری می‌کند و خدا هم به‌خاطر آسان‌گرفتن بر بندگان، نهی و امری نسبت به آن‌ها ندارد] مپرسید؛ که اگر برای شما آشکار شود غمگینتان کند، چنانچه هنگام نزول قرآن از آن‌ها بپرسید برای شما روشن می‌شود [که چه وظیفه‌ای دارید]، خداوند از این‌که شما را مکلف به مسائلی کند که سبب ناراحتی شما گردد گذشت کرد، خداوند بسیار آمرزنده و بردبار است‌ (١٠١) هرآینه گروهی از پیشینیانِ شما از مسائل و حقایقی پرسیدند، [ولی چون به پاسخش دست یافتند از اجرایش سرپیچی کردند،] سپس منکر آن‌ها شدند‌ (١٠٢) خداوند هیچ حیوانی را تحت عنوانِ «بَحیره»؛ [ماده شتری که پنجمین حملِ مادرش می‌باشد،] و «سائبه»؛ [شتری که ده ماده زاییده،] و «وصیله»؛ [گوسفند ماده‌ای که همزاد با برّۀ نر است،] و «حام»؛ [شتر نری که ده شتر از آن پدید آمده]، [مقدس و ممنوع از ذبح و تصرف] قرار نداده است، ولی کافران [حُرمت تصرف در آن‌ها را] بر خدا دروغ می‌بندند، و بیشترشان اندیشه نمی‌کنند‌ (١٠٣)

« 124 »