فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا از تو صبرى زيبنده،و گشايشى نزديك و گفتارى درست و مزدى بزرگ درخواست ميكنم پروردگارا از خير تمامش را از تو مى خواهم،آنچه را از آن دانسته ام و آنچه را ندانسته ام،خدايا از تو مى خواهم بهترين چيزهايى را كه بندگان شايسته ات از تو خواستند،اى بهرتين كسى كه از او خواسته مى شود،و سخى ترين كسى كه عطا فرمود،خواسته ام را در حق خودم و خانواده ام و پدر و مادرم و فرزندانم و خاصانم و برادران دينى ام به من عطا كن،زندگى ام را گوارا گردان،مرّوتم را آشكار ساز،و همه احوالم را اصلاح كن،و مرا از كسانى قرار ده كه عمرش را طولانى كردى،و كردارش را نيكو ساختى،و نعمتت را بر او تمام كردى،و از او خشنود شدى،و او را به زندگانى پاكيزه زنده داشتى،در بادوام ترين خوشيها،و كامل ترين كرامتها و كامل ترين زندگيها