فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا به تو پناه مى آورم از كسالت و سرافكندى و اندوه و ترس و بخل و بى خبرى و سنگدلى و نادارى و تهيدستى و بيچارگى و همه بلاها و زشتيهاى آشكار و پنهان،و به تو پناه مى آورم از نفسى كه قانع نمى شود،و از شكمى كه سير نمى گردد،و از قلبى كه فروتنى نمى كند،و دعايى كه به اجابت نمى رسد،و كردارى كه سود نمى بخشد،پروردگارا براى حفظ جان و دين و مال و آنچه كه نصيب من فرموده اى،از شيطان رانده شده به تو پناه مى آورم،همانا تو شنوا و دانايى.