فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

پروردگارم ستوده ترين موجود نزد من بوده و به ستايش من سزاوارتر است. خدايا راههاى درخواست حاجتهايم را به جانب تو باز مى يابم،و آبشخورهاى اميد را نزد تو پر مى بينم،و يارى خواستن از فضل براى آن كه تو را آرزو كرد بى مانع مى بينم،و درهاى دعا را براى فرياد كنندگان گشوده مى نگرم،و مى دانم كه تو براى اميدواران در جايگاه اجابتى،و براى دل سوختگان در كمين گاه فريادرسى،و به يقين در اشتياق به جودت،و خشنودى به قضايت جايگزينى از منع بخيلان است،و گشايشى از آنچه در دست ثروت اندوزان،و همانا مسافر به سوى تو مسافتش نزديك است، و تو از آفريدگانت هرگز در پرده نيستى،جز اينكه كردارشان آنان را از تو محجوب نمايد.