فرازی از دعای یستشیر - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

،پيش از هر چيز بودى و همه چيز را پديد آوردى و بر هر چيز توانا بودى و همه چيز را نو آفريدى و توانگر نمودى و ناتوان ساختى و ميراندى و زنده نمودى و خنداندى و گرياندى، و بر فرمانروايى هستى چيره گشتى،پس خجسته بودى،اى خدا،و بلندى گرفتى،تويى خدايى كه معبودى جز تو نيست،آفريننده يارى رسانى كه فرمانت چيره و علمت نافذ،و نيرنگت شگفت،و وعده ات راست،و گفته ات،حق،و داورى ات دادگرانه و مخنت هدايتگر و پيامت نور و رحمتت فراگير،و گذشتت بزرگ و بخششت بسيار،و عطايت فراوان و ريسمانت استوار،و يارى ات فراهم و پناهندات عزّتمند و عذابت سخت،و نيرنگت زيركانه است.