لطفا منتظر باشید

صفحه اصلی

مفاتیح الجنان(ترجمه استاد انصاریان)

مناجات طلب توبه

نمایش:

مناجات طلب توبه

اللّٰهُمَّ إِنِّي قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِإِخْلاصِ تَوْبَةٍ نَصُوحٍ، وَتَثْبِيتِ عَقْدٍ صَحِيحٍ، وَدُعاءِ قَلْبٍ قَرِيحٍ، وَ إِعْلانِ قَوْلٍ صَرِيحٍ . اللّٰهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنِّي مُخْلَصَ التَّوْبَةِ، وَ إِقْبالَ سَرِيعِ الْأَوْبَةِ، وَمَصارِعَ تَخَشُّعِ الْحَوْبَةِ، وَقابِلْ رَبِّ تَوْبَتِي بِجَزِيلِ الثَّوابِ، وَكَرِيمِ الْمَآبِ، وَحَطِّ الْعِقابِ، وَصَرْفِ الْعَذابِ، وَغُنْمِ الْإِيابِ، وَسِتْرِ الْحِجابِ، وَامْحُ اللّٰهُمَّ مَا ثَبَتَ مِنْ ذُ نُوبِي، وَاغْسِلْ بِقَبُولِها جَمِيعَ عُيُوبِي، وَاجْعَلْها جالِيَةً لِقَلْبِي، شاخِصَةً لِبَصِيرَةِ لُبِّي، غاسِلَةً لِدَرَنِي، مُطَهِّرَةً لِنَجاسَةِ بَدَنِي، مُصَحِّحَةً فِيها ضَمِيرِي، عاجِلَةً إِلَى الْوَفاءِ بِها بَصِيرَتِي، وَاقْبَلْ يَا رَبِّ تَوْبَتِي، فَإِنَّها تَصْدُرُ مِنْ إِخْلاصِ نِيَّتِي، وَمَحْضٍ مِنْ تَصْحِيحِ بَصِيرَتِي، وَاحْتِفالاً فِي طَوِيَّتِي، وَاجْتِهاداً فِي نَقاءِ سَرِيرَتِي، وَتَثْبِيتاً لِإِنابَتِي، وَ مُسارِعَةً إِلىٰ أَمْرِكَ بِطاعَتِي؛

‌خدایا به اخلاص، آهنگ تو را کرده‌ام، برای توبه خالصانه و پایداری پیمان راستین و دعای دلِ‌ریش و آشکار کردن گفتار صریح، خدایا از من بپذیر توبه بی‌آلایش و روی آوردن شتابان، بازگشت به‌سوی خود و افتادن گاه‌های کرنش گناه را، پروردگارا، توبه‌ام را به پاداش شایان و بازگشتی کریمانه و فروریختن کیفر و بازگرداندن عذاب و بهره بازگشت و پرده‌پوشی مقابله کن و محو کن خدایا آنچه از گناهانم ثبت شده و همه عیوبم را به پذیرش توبه بشوی و قرار ده توبه‌ام را جلا دهنده دلم، روشن‌کننده دیده‌ی خِرَدم، شستشو دهنده‌ی ناپاکی‌ام، پاک‌کننده‌ی آلودگی تنم، درست کننده نهادم، به‌وسیله آن به‌سوی وفا بصیرتم را شتابان کن و قبول کن پروردگارا توبه‌ام را که این توبه به‌درستی برمی‌آید از خلوص نیتم و محض درستی بصیرتم و روشنی همه‌جانبه اندیشه‌ام و کوشش در نظافت باطنم و پایدار نمودن بازگشتم و شتافتن به‌سوی فرمانت به طاعتم؛

وَاجْلُ اللّٰهُمَّ بِالتَّوْبَةِ عَنِّي ظُلْمَةَ الْإِصْرارِ، وَامْحُ بِها مَا قَدَّمْتُهُ مِنَ الْأَوْزارِ، وَاكْسُنِي لِباسَ التَّقْوَىٰ وَجَلابِيبَ الْهُدَىٰ، فَقَدْ خَلَعْتُ رِبْقَ الْمَعاصِي عَنْ جَلَدِي ، وَنَزَعْتُ سِرْبالَ الذُّنُوبِ عَنْ جَسَدِي، مُسْتَمْسِكاً رَبِّ بِقُدْرَتِكَ، مُسْتَعِيناً عَلَىٰ نَفْسِي بِعِزَّتِكَ، مُسْتَوْدِعاً تَوْبَتِي مِنَ النَّكْثِ بِخَفْرَتِكَ، مُعْتَصِماً مِنَ الْخِذْلانِ بِعِصْمَتِكَ، مُقارِناً بِهِ لَاحَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلّا بِكَ.

و از من خدایا به‌وسیله توبه، تاریکی پافشاری بر گناه را دور کن و به آنچه از بارهای گران پیش انداختم محو گردان و به من لباس تقوا و جامه‌های هدایت بپوشان، من به حقیقت بند نافرمانی‌ها را از پوستم برکشیدم و پیراهن گناهان را از پیکرم برکندم، درحالی‌که پروردگارا به قدرتت چنگ زننده‌ام و به عزّتت بر خویشتن کمک خواهم و به پناهت توبه‌ام را از شکستن ودیعه گذارم، درحالی‌که چنگ‌زننده به عصمتت از خوار شدن محفوظ است، هم‌زمان می‌کنم آن را به «نیرو و توانی نیست جز به‌ وسیله تو».

متن توبه

متن توبه نصوح

متن دعای توبه نامه

دعای طلب توبه

دعای توبه نصوح

دعای توبه صوتی

دعای توبه مفاتیح

متن توبه

انلود متن دعای توبه

دعای توبه به عربی

دعای نسوح

دعای توبه نسو

معنی عربی توبه؟

ذکر عربی توبه کردن

متن دعای توبه نصوع

متن مناجات به عربی

متن توبه نصوع

ذکر توبه نصوح

مناجات استعاذه و پناه جویی مناجات طلب حج