English
فَكَمْ قَدْ رَأَيْتُ يَا إِلَهِي مِنْ أُنَاسٍ طَلَبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِكَ فَذَلُّوا ، وَ رَامُوا الثَّرْوَةَ مِنْ سِوَاكَ فَافْتَقَرُوا ، وَ حَاوَلُوا الِارْتِفَاعَ فَاتَّضَعُوا .
ترجمه
ای خدای من! چه بسیار انسان‌ها دیدم که با تکیه به غیر تو، عزّت خواستند ولی خوار شدند؛ و از غیر تو درخواست ثروت کردند، اما به تهی‌دستی نشستند؛ و آهنگ بلندی کردند، ولی پست شدند.
تفسیر
دعا و نيايش
بر من نظرى كن كه منّت عاشق زارم
دلدار و دلارام به غير از تو ندارم
تا خار غم عشق تو در پاى دلم شد
بى روى تو گلهاى چمن خار شمارم
نى طاقت آن تا زغمت صبر توان كرد
نى فرصت آن تا نفسى با تو برآرم
تا شام درآيد ز غمت زار بگريم
باشد كه به گوش تو رسد ناله زارم
كم كن تو جفا بر دل مسكين عراقى
ورنه به خدا دست به فرياد برآرم