لطفا منتظر باشید

فراز 19 از دعای 3 ( اطاعت کامل فرشتگان نسبت به دستورهای خداوند )

ترجمه

و درود بر فرشتگانی که خدا را در آنچه دستورشان می‌دهد، مخالفت نمی‌کنند؛ و آنچه را فرمان داده می‌شوند، انجام می‌دهند.

تفسیر

معصيت نكردن فرشتگان‌

جمله «وَالَّذينَ لا يَعْصُونَ» در دعا اشاره است به آيه ششم سوره مباركه تحريم:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾«1»

اى مؤمنان! خود و خانواده خود را از آتشى كه هيزم آن انسان ها و سنگ ها است، حفظ كنيد. بر آن فرشتگانى خشن و سخت‌گير گمارده شده‌اند كه از آنچه خدا به آنان دستور داده، سرپيچى نمى‌كنند، و آنچه را به آن مأمورند، همواره انجام مى‌دهند.

مفسّران در «قُوا أنْفُسَكُمْ» فرموده‌اند: خود را با استقامت در طاعت و دورى از معصيت و مصون داشتن از پيروى شهوات، از آتش جهنّم حفظ كنيد.

و در «أهليكُمْ» فرموده‌اند: آنان را با دعوت به طاعت رب، تعليم فرائض، نهى از قبايح و ترغيب و تشويق به خير، از آتش جهنّم نگاه داريد.

سلطان نفس خود شو و مالك رِقاب باش‌

روشن ضمير خويش كن و آفتاب باش‌

خواهى به قاف قرب رسى از تمام خلق‌

سيمرغ وار در پس قاف حجاب باش‌

تا كى روى به مدرسه از بهر قيل و قال‌

تدريس خويشتن كن و امّ الكتاب باش‌

زين قيل و قال بگذر و الهام حق شنو

مانند كوه تشنه فيض سحاب باش‌

ابليس از غرور عبادت رجيم شد

اى شيخ بر حذر ز غرور ثواب باش‌

از بهر بد حساب بود گيرو دار حشر

زان گيرو دار تا برهى خوش حساب باش‌

بگذر كام هر دو جهان در طريق عشق‌

همچون‌صغيراز دو جهان كامياب باش‌

(صغير)

______________________________

(1)- تحريم (66): 6.

احادیث مرتبط