نماز شب اول قبر و لیلة الدفن برای میت - متن و ترجمه استاد انصاریان

دو رکعت است، در رکعت اول سوره «حمد» و «آیت‌الکرسی» و در رکعت دوم سوره «حمد» و ده مرتبه سوره «قدر» بخواند، چون سلام داد بگوید:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها إِلىٰ قَبْرِ فلان.

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و ثواب آن را به قبر فلان بفرست.

و به جاى «فلان»، نام میّت را ذکر کند.

نماز میّت دیگر:

همچنین سید ابن طاووس از رسول خدا(صلی‌الله‌علیه‌وآله) روایت کرده: ساعتی بر میت سخت‌تر از شب اول قبر نمی‌گذرد، بنابراین به درگذشتگان خود به صدقه رحم کنید و اگر چیزی که صدقه بدهی نیافتی، یکی از شما دو رکعت نماز بخواند، در رکعت اول پس از سوره «حمد»، دو مرتبه سوره «توحید» و در رکعت دوم بعد از سوره «حمد»، ده مرتبه «أَلْهٰاکُمُ التَّکٰاثُرُ» را خوانده و بعد از سلام بگوید:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها إِلىٰ قَبْرِ ذٰلِكَ الْمَيِّتِ فُلانِ ابْنِ فُلانٍ.

خداوندا، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و ثواب آن را به قبر فلان میت برسان.

حق‌تعالی همان ساعت هزار فرشته به سوی قبر آن میت فرستد که با هر فرشته جامه‌ای و حلّه‌ای است و تنگی قبر او را تا روز نفخ صور وسعت دهد و به نمازگزار به عدد آنچه خورشید بر آن بتابد حسنات عطا کند و چهل درجه برای او بالا برده می‌شود.

نویسنده گوید: کفعمی هم این نماز را با همین شیوه نقل کرده و پس از آن فرموده: در بعضی از کتاب‌ها دیدم که در رکعت اول پس از سوره «حمد» یک مرتبه «آیت‌الکرسی» و دو مرتبه «توحید» را بخواند.