نماز استخاره ذات الرّقاع - متن و ترجمه استاد انصاریان

کیفیتش چنین است که هرگاه کاری را اراده کردی شش ورقه آماده کن، در سه ورقه بنویس:

بِسْمِ اللّٰه الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، خِيرَةٌ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ لِفُلانِ ابْنِ فُلانَةِ افْعَلْ.

به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی‌اش همیشگی است، خیرخواهی است از خداوند عزیز حکیم برای فلان فرزند فلان، انجام بده.

و در سه ورقه دیگر بنویس:

لاتَفعَل [بجاى إِفْعَلْ]

انجام نده

سپس آن‌ها را زیر جانماز خود می‌گذاری و دو رکعت نماز به جا می‌آوری، چون از نماز فراغت یافتی، سجده می‌کنی و در سجده صد بار می‌گویی:

أَسْتَخِيرُ اللّٰه بِرَحْمَتِهِ خِيرَةً فِي عافِيَةٍ.

خیر می‌خواهم از خداوند به رحمتش، خیرخواهی در تندرستی.

آنگاه می‌نشینی و می‌گویی:

اللّٰهُمَّ خِرْلِي وَاخْتَرْلِي فِي جَمِيعِ أُموْرِي فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ.

خداوندا برایم خیر بخواه و در همه امورم در آسانی و عافیت از جانب خود، خیر برگزین.

سپس ورقه‌های زیر جانماز را با هم مخلوط می‌کنی و یکی‌یکی بیرون می‌آوری، هرگاه سه

«إِفْعَلْ»

دنبال هم بیرون آمد، آن کار را که اراده کرده‌ای به جای می‌آوری و اگر سه

«لا تَفْعَلْ»

بیرون آمد به جا نیاور و اگر یکی

«إِفْعَلْ»

بیرون آمد و دیگر

«لا تَفْعَلْ»

، تا پنج ورقه بیرون بیاور و به آن دقت کن، اگر سه

«إِفْعَلْ»

است و دو

«لا تَفْعَلْ»

بجا آور و اگر برعکس است انجام نده.