دعا برای آزادی زندانی - متن و ترجمه استاد انصاریان

سید ابن طاووس در «مهج الدعوات» فرموده: روایت شده که شخصی در شهر شام زمانی طولانی در زندان بود تا اینکه حضرت زهرا(سلام‌الله‌علیها) را در خواب دید که به او فرمود: این دعا را بخوان و او با تعلیم حضرت زهرا(سلام‌الله‌علیها) دعا را خواند و از زندان آزاد شد و به خانه خود بازگشت.

آن دعا این است:

پخش صوت

اللّٰهُمَّ بِحَقِّ الْعَرْشِ وَمَنْ عَلاهُ، وَبِحَقِّ الْوَحْىِ وَمَنْ أَوْحاهُ، وَبِحَقِّ النَّبِيِّ وَمَنْ نَبَّأَهُ، وَبِحَقِّ الْبَيْتِ وَمَنْ بَناهُ، يَا سامِعَ كُلِّ صَوْتٍ، يَا جامِعَ كُلِّ فَوْتٍ، يَا بارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَآتِنا وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فِى مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها فَرَجاً مِنْ عِنْدِكَ عاجِلاً، بِشَهادَةِ أَنْ لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلىٰ ذُرِّيَّتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَسَلَّمَ تَسْلَِيماً كَثِيراً.

خدایا! به حق عرش و کسی که بر آن است و به حق وحی و کسی که آن را فرستاد و به حق پیامبر و کسی که پیامش داد و به حق کعبه و کسی که آن را بنا نهاد، ای شنونده هر صدا، ای گردآوردنده هرچه از دست رفته، ای باز آفریننده جان‌ها پس از مرگ، بر محمّد و اهل‌بیتش درود فرست و از نزد خود ما را و همه مردان و زنان باایمان را در تمام مشرق‌ها و مغرب‌های زمین به‌زودی گشایشی عطا کن، به حق گواهی اینکه معبودی جز خدا نیست و اینکه محمّد بنده و فرستاده توست، درود خدا بر او و خاندانش و بر نسل پاکیزه و پاکش و سلام بسیار و کامل بر آنان باد.