دعای رفع فراموشی - متن و ترجمه استاد انصاریان

شیخ کفعمی از کتاب «جامع الشّتات» از حضرت صادق(علیه‌السلام) روایت کرده: هرگاه خواستی از ما حدیثی نقل کنی و شیطان سبب فراموشی تو شود، دستت را بر پیشانی‌ات بگذار و بگو:

صَلَّى اللّٰهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مُذَكِّرَ الْخَيْرِ وَفاعِلَهُ وَالْآمِرَ بِهِ، ذَكِّرْنِي مَا أَنْسانِيهِ الشَّيْطانُ.

درود خدا بر محمّد و خاندانش، خدایا از تو می‌خواهم، ای به یاداندازه‌ی خیر و انجام دهنده‌اش و دستور دهنده‌اش، یادم آر آنچه را شیطان از یادم برده.

در کتاب «مَن لا یحضُرُه الفَقیه» از حضرت صادق(علیه‌السلام) نقل‌شده: کسی که فراموشی او در نماز زیاد باشد، هنگامی‌که وارد بیت الخلاء می‌شود بگوید:

بِسْمِ اللّٰهِ، أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ.

به نام خدا، پناه می‌برم به خدا از پلید نجس و خبیث ناپاک کننده، شیطان رانده‌شده.