لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب
الفيل 
سوره قريش  سوره ماعون  سوره كوثر 
الكافرون 
بسم‌الله
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ١ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ٢ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ٣ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ٤
بسم‌الله
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١ فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ٢ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ٣ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ٤ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ٦ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧
بسم‌الله
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ١ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ٢ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ٣
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
[آری خدا فیل‌سواران را نابود کرد] برای اینکه قریش را با حرم امن اُنس و اُلفت دهد؛ [زیرا در صورت پیروزشدن فیل‌سواران نظام زندگی قریش متلاشی می‌شد] (١) و اُنس و اُلفت ‌داشتنشان در سفرهای زمستانی و تابستانی برجا بماند (٢) پس [به شکرانۀ این نعمت] باید پروردگارِ این خانه را بپرستند (٣) همان کسی که آنان را [با عطاکردن رزق] از گرسنگی نجات داد، و از ترسِ شدید[ی که در شهر و در سفرها داشتند] ایمنشان ساخت (٤)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
آیا کسی را که همواره روز جزا را انکار می‌کند دیدی؟ (١) همان‌که یتیم را با تندی و خشونت می‌رانَد (٢) و کسی را به تغذیه مسکین تشویق نمی‌کند (٣) پس وای بر نمازگزاران! (٤) که از [اهداف و محتوای] نمازشان بی‌خبرند (٥) [به این سبب] همواره ریاکارند (٦) و از [عاریه‌دادنِ] ابزار و وسایلی [که مورد نیاز مردم به‌ویژه همسایگان است] دریغ می‌کنند‌ (٧)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
به‌راستی ما به تو خیر فراوان و بی‌اندازه،[که نسلی گسترده از طریق وجود فاطمه علیها السلام است] عطا کردیم (١) پس [به شکرانۀ این نعمت،] برای پروردگارت نماز بخوان! و قربانی کن! (٢) یقیناً دشمنت بی‌نسل، و بریدۀ [از همۀ خیرات] است‌ (٣)