قرآن کریم آنلاین با ترجمه فارسی - متن و صوت - الأعراف - جزء هشتم - سوره اعراف

قرآن کریم بصورت آنلاین با ترجمه استاد انصاریان و 100 ترجمه دیگر به همراه صوت قراء بزرگ جهان اسلام

جستجو

صفحه بعدي

صفحه قبلي انتهاي قرآن

ابتداي قرآن

نام سوره:

شماره آيه:

جزء :

صفحه :

قرائت :

تکرار قرائت :

ترجمه گویا :

title

ترجمه :

سایز :

فونت :

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٣٨﴾ وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٣٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ ﴿٤٠﴾ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴿٤١﴾ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٤٢﴾ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ ۖ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٤٣﴾

« 155 »

صفحه بعدي

صفحه قبلي

[خداوند به این کافران] می‌فرماید: شما هم در بین امت‌هایی از جنّ و انس که پیش از شما درگذشتند [و دوزخی شدند] در آتش [دوزخ] درآیید! هرگاه گروهی وارد شوند [گروه] هم‌مسلک خود را لعنت کنند تا همگی [با خواری] در آتش به هم بپیوندند، پیروان دربارۀ پیشوایانشان می‌گویند: پروردگارا! اینان ما را به گمراهی کشیدند، پس عذابشان را از آتش [دوزخ] دوچندان کن! [خداوند] می‌گوید: برای هرکدام [از شما پیروان و پیشوایان] دوچندان هست ولی خبر ندارید‌ (٣٨) پیشوایان به پیروانشان می‌گویند: شما را بر ما هیچ برتری و امتیازی نیست [که عذابتان کمتر باشد]، پس به کیفر اعمال زشتی که همواره مرتکب می‌شدید عذاب را بچشید!‌ (٣٩) بی‌تردید کسانی که آیات ما را انکار کردند و در برابر آن‌ها تکبّر ورزیدند درهای آسمان [برای نزول رحمت] بر آنان گشوده نخواهد شد، و وارد بهشت هم نمی‌شوند مگر این‌که شتر در سوراخ سوزن درآید! گنه‌پیشگان را این‌گونه مجازات می‌کنیم‌ (٤٠) برای آنان بستری از دوزخ، و بر فرازشان پوشش‌هایی [از آتش] است، و ستمکاران را به این صورت کیفر می‌دهیم (٤١) آنان‌که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند اهل بهشتند و در آن جاودانه‌اند، ما هیچ‌کس را جز به‌اندازۀ طاقتش تکلیف نمی‌کنیم‌ (٤٢) آنچه از کینه در سینه‌هایشان هست برمی‌کنیم، از زیر [کاخ‌های] آنان نهرها جاری است، می‌گویند: همۀ ستایش‌ها ویژۀ خداست که ما را به این [سعادت اَبدی] هدایت کرد، و اگر خداوند ما را هدایت نمی‌کرد راه را نمی‌یافتیم، مسلّم است که فرستادگانِ پروردگارمان حق را [برای هدایت انسان] آوردند. [در آن وقت] ندایشان می‌دهند: به پاداش اعمال شایسته‌ای که همواره انجام می‌دادید این بهشت را ارمغانتان داده‌اند‌ (٤٣)

« 155 »