لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب
الشورى 
سوره زخرف 
الدخان 
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ٥٢ صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ ٥٣
بسم‌الله
حم ١ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ٢ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٣ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ٤ أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ ٥ وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ٦ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ٧ فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ٨ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ٩ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٠
آن‌گونه [که به پیامبرانِ پیشین وحی کردیم به همان صورت،] روح را [که قرآنِ حیات‌بخش است] از امر خود به تو وحی کردیم، درحالی‌که [پیش از وحی] نمی‌دانستی قرآن و ایمان چیست؟ ولی قرآن را نوری قرار دادیم که هرکس از بندگانمان را بخواهیم به‌وسیلۀ آن هدایت می‌کنیم، تو یقیناً [مردم را] به راهی راست هدایت می‌کنی (٥٢) به راه خداوندی که آنچه در آسمان‌ها و زمین است فقط در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی اوست، آگاه باشید! [همۀ] امور به‌سوی خداوند بازمی‌گردد‌ (٥٣)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
حاء، میم‌ (١) سوگند به [این] کتابِ روشنگر‌ (٢) که ما آن را فصیح و شیوا [و بدون ابهام] قرار دادیم تا شما [در آن] اندیشه کنید‌ (٣) به‌راستی این [قرآنِ روشنگر] در «اُمُّ الکتاب» [که لوح محفوظ است] نزد ما بلندمرتبه و حکیم است‌ (٤) آیا به سبب این‌که شما [در مخالفت با وحی،] در اوج زیاده‌روی [در یاوه‌گویی] هستید این [منبع] بیدارکننده را از شما بازمی‌گیریم؟ [نه، رحمت ما چنین اقتضایی ندارد]‌ (٥) چه‌بسیار پیامبرانی را که برای [هدایت] پیشینیان فرستادیم، [و به سبب زیاده‌روی در مخالفتشان از ارسال پیامبر دریغ نکردیم‌] (٦) هیچ پیامبری به‌سویشان نیامد مگر این‌که او را همواره مسخره می‌کردند‌! (٧) ما نیرومندتر از مخالفانِ زمان تو را هلاک کردیم، و بیان سرگذشت پیشینیان [در سوره‌های قبل] گذشت‌ (٨) اگر از این مشرکان بپرسی آفرینندۀ آسمان‌ها و زمین کیست؟ البته خواهند گفت: آن‌ها را توانای شکست‌ناپذیرِ دانا آفریده است‌ (٩) همان کسی که زمین را بستر [آرامشِ] شما قرار داد، و راه‌هایی به سودتان در آن پدید آورد تا [به مناطق مختلف] راه یابید‌ (١٠)