قرآن کریم آنلاین با ترجمه فارسی - متن و صوت - یونس - جزء يازدههم - سوره يونس

قرآن کریم بصورت آنلاین با ترجمه استاد انصاریان و 100 ترجمه دیگر به همراه صوت قراء بزرگ جهان اسلام

جستجو

صفحه بعدي

صفحه قبلي انتهاي قرآن

ابتداي قرآن

نام سوره:

شماره آيه:

جزء :

صفحه :

قرائت :

تکرار قرائت :

ترجمه گویا :

title

ترجمه :

سایز :

فونت :

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ﴿٧٩﴾ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ ﴿٨٠﴾ فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٨١﴾ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿٨٢﴾ فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ﴿٨٣﴾ وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ ﴿٨٤﴾ فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٧﴾ وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ﴿٨٨﴾

« 218 »

صفحه بعدي

صفحه قبلي

فرعون گفت: [برای شکست‌دادن این دو نفر] هر جادوگرِ دانا و زبردستی را نزد من آورید‌! (٧٩) چون جادوگران آمدند موسی به آنان گفت: آنچه را بر افکندن آن مصمم هستید بیفکنید‌! (٨٠) چون افکندند، موسی گفت: آنچه را [در این صحنه] آوردید جادوست، به‌زودی خداوند آن را باطل می‌کند، یقیناً خداوند کار تبهکارانِ فتنه‌انگیز را به سرانجامی شایسته نمی‌رساند‌ (٨١) خداوند، حق را با دلایل و معجزاتش پابرجا و ثابت می‌کند، گرچه گنه‌پیشگان خوش نداشته باشند‌ (٨٢) [در ابتدای کار] کسی به موسی مؤمن نشد مگر تعدادی اندک از فرزندان قومش، آن هم با ترسی [شدید] از فرعون و سران [متکبّر] بنی‌اسرائیل که مبادا آنان را شکنجۀ سخت دهند، مسلّماً فرعون در زمین برتری‌جو، و [در ظلم و گناه] از اسراف‌کاران بود‌ (٨٣) موسی گفت: ای قومِ من! اگر به خداوند ایمان آورده‌اید، چنانچه از تسلیم‌شدگان هستید پس بر او توکل کنید‌ (٨٤) گفتند: ما فقط بر خدا توکل کردیم، پروردگارا! ما را دست‌خوشِ شکنجۀ ستمکاران قرار مده‌! (٨٥) و ما را به رحمتت از کافران رهایی بخش‌! (٨٦) به موسی و برادرش وحی کردیم که: خانه‌هایی را در مصر برای قومتان فراهم کنید، و آن‌ها را روبه روی هم قرار دهید، و نماز را [با شرایط ویژه‌اش] بخوانید، و مؤمنان را [به رهایی از چنگال فرعونیان] بشارت ده‌! (٨٧) موسی گفت: پروردگارا! فرعون و سران [متکبر] قومش را در زندگی دنیا زینت [و زیور بسیار] و مال فراوان داده‌ای [نتیجه‌اش این شد] که [مردم را] از راه تو منحرف [می‌]کنند، پروردگارا! اموالشان را نابود کن! و [به کیفر جنایاتشان] دل‌هایشان را [از پذیرش حق] سخت گردان که ایمان نیاورند تا عذاب دردناک را ببینند‌ (٨٨)

« 218 »