امام بلاذری در کتاب « أنساب الأشراف » می نویسد:« عثمان به عمّارِ یاسر گفت: یا عاضَّ أیر ابیه ... »به علت زشتیِ کلامِ عثمان، از ترجمه صریح این جمله معذوریم.
وقد روي أيضاً أنه لما بلغ عثمان موت أبي ذر بالبذة قال: رحمه الله، فقال عمار بن ياسر: نعم فرحمه الله من كل أنفسنا، فقال عثمان: يا عاضَّ أير أبيه أتراني ندمت على تسييره؟
انساب الاشراف ( چاپ دار الفکر – بیروت – 1420 ) – امر ابی ذر جندب بن جناده الغفاری رضی الله عنه – ج 6 ص 169 -نرم افزار المکتبه الشامله- أنساب الأشراف(مصدر الكتاب : موقع الوراق)- بعد موت یزید بن معاویه و مقتل مسعود بن عمر- باب الغفاری رضی الله عنه- جزء2- ص277.
براستی آیا در شأن خلیفه مسلمین است که این کلمات را بر زبان جاری کند آن هم به عمّارِ یاسر که یکی از بزرگترین صحابه پیامبر- صلی الله علیه و آله- می باشد و پیامبر- صلی الله علیه و آله- در شأن و فضیلت او روایات فراوانی فرموده اند مِن جمله اینکه متقی هندی در کتاب « کنز العمال » روایتی را در فضیلت عمار نقل می کند که:« عمّار با حق است و حق با عمّار است ».
عن سعد أنبأنا محمد بن عمر وغيره قالوا : قال علي حين قتل عمار : إن امرأ من المسلمين لم يعظم عليه قتل ابن ياسر ويدخل عليه المصيبة الموجبة لغير رشيد رحم الله عمارا يوم أسلم ورحم الله عمارا يوم قتل ورحم الله عمارا يوم يبعث حيا لقد رأيت عمارا وما يذكر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم أربعة إلا كان رابعا ولا خمسة إلا خامسا وما كان أحد من قدماء أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم يشك أن عمارا قد وجبت له الجنة في غير موطن ولا اثنين فهنيئا لعمار بالجنة ولقد قيل : إن عمارا مع الحق والحق معه يدور عمار مع الحق أينما دار وقاتل عمار في النار !!!
کنز العمال ( چاپ موسسه الرساله – بیروت – 1405 ه.ق ) باب عمار رضی الله عنه – ج 13 ص 538 و 539- نرم افزار المکتبه الشامله- کنزالعمال(الناشر : مؤسسة الرسالة - بيروت 1989 م)- کتاب الفضائل من قسم الأفعال- باب عمار رضی الله عنه- جزء13- ص508: « 37412 - { مسند علي }
آیا چنین اشخاصی که به هنگام عصبانیّت، نمی توانند خود را کنترل کنند و حاضرند کلمات رکیک و زشت به زبان جاری کنند ولو به صحابی پیامبر- صلی الله علیه و آله-، قابلیّت خلافت مسلمین و جانشینی پیامبر- صلی الله علیه و آله- را که رحمةً للعالمین بوده اند دارند؟!