كتاب شناسی آثار استاد انصاريان، ص: 33

2- ترجمه نهج البلاغه: خطبه ها، نامه ها و حكمت های حضرت امير مؤمنان علی (ع)

شريف الرضی، محمد بن حسين، ترجمه ی: استاد حسين انصاريان، ويراسته: حسين استاد ولی، تهران، انتشارات پيام آزادی، چاپ اول، 1378، 912 صفحه، وزيری.

يكی از بهترين شيوه های آشنا ساختن مسلمانان- به ويژه نسل جوان- با آموزه های بلند وآسمانی اسلام، عرضه متون دينی و درصورت نياز با ترجمه ای روان وشيوا و قابل فهم برای عموم است. يكی از اين متون، نهج البلاغه- در بردارنده ی وخطبه ها، نامه ها و كلمات قصار- امير مؤمنان است؛ همو كه انسانی كامل و آگاه از وحی و دارای تجربه های زندگی پر فراز ونشيب بود. امام علی عليه السلام دراثر جاويد خود، ازمسائل گوناگون زندگی بشر سخن گفته، نياز علمی وعملی جامعه را برآورده است.