كتاب شناسی آثار استاد انصاريان، ص: 416

كتب تركی استانبولی

138 شرح دعاء كميل

استاد حسين انصاريان، ترجمه: سيد علی بوتی، قم، انتشارات انصاريان، چاپ اول، 2003 م، 568 صفحه، رقعی.

دعا وسيله ی ارتباط ميان عبد و معبود است، چه زيباست كه چگونگی اين ارتباط، زبان و نوع آن، از انوار طيبه اهل بيت (عليهم السلام) آموخته شود. اثر فوق شرح و تبيين مفاهيم، الفاظ و جملات دعای كميل به زبان تركی استانبولی است. دعای كميل حاوی يك دوره معارف اخلاقی در بيان كيفيت ارتباط بنده وخالق است. و اين دعا كه از سوی اميرمؤمنان علی (ع) به كميل بن زياد نخعی آموزش داده شده است از نظر مفاهيم و الفاظ بسيار شيوا و جذاب و دارای ويژگی های برجسته ای است و از بسياری جهات می توان آن را اثری منحصر به فرد