ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับซูเราะฮ์ใน อัลกุรอาน บท “ซูเราะฮ์ อัล-ฮุมาซะฮ์”
ซูเราะฮ์นี้ถูกประทานลงมา ณ เมืองมักกะฮ์ (ถูกจัดอยู่ในประเภทมักกียะฮ์) มี 9 โองการ
คำว่า ฮุมาซะฮ์ แปลว่า ผู้ที่ได้ว่าร้ายผู้อื่น หรือกล่าวในสิ่งที่บกพร่องของผู้อื่น ชื่อของซูเราะฮ์นี้ นำมาจากโองการที่หนึ่ง
ความหายนะพึงประสบแก่ผู้ที่กล่าวสิ่งที่หน้าอับอายของผู้อื่น
เราก็คงเป็นผู้หนึ่งที่เคยเห็นผู้ที่นำความไม่ดีของผู้อื่นมาเปิดเผย และกล่าวในสิ่งที่หน้าอับอายให้ผู้อื่นฟัง ซึ่งเป็นการกดขี่ผู้อื่น ทางด้านวาจา บางคนได้พูดถึงเรื่องของผู้อื่นหลับหลังอย่างสนุกสนาน หรือ ได้ดูถูก ดูแคลน เหยียดหยามผู้อื่น หรือ บางครั้งได้แสดงออกด้วยสายตา หรือการกระทำที่เป็นเหตุให้ประชาชน รู้ถึงความน่าอับอายของผู้อื่น
พระองค์อัลลอฮ์(ซบ ) ทรงเตือนว่าผู้ที่มีพฤติกรรมเช่นนี้ว่า ที่พำนักของพวกเขาคือไฟนรก และหัวใจของพวกเขาจะถูกแผดเผาไปด้วยเปลวไฟ ดังนี้
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
الَّذِی جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ
یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
کَلا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَةُ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ
إِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
ด้วยพระนามของอัลลอฮผู้ทรงเมตตา ปราณียิ่งเสมอ
1. ความหายนะจงประสบแด่ทุกคนผู้ที่นินทา และผู้ที่ใส่ร้ายผู้อื่น
2. ซึ่งเขาได้สะสมทรัพย์สมบัติ และหมั่นนับมันอยู่เสมอ
3. โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้นิรันดร์
4. มิใช่เช่นนั้น แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในอัลฮุฎอมะฮ์
5. เจ้ารู้ไหมว่าอัลฮุฏอมะฮ์นั่นคืออะไร?
6.คือไฟของอัลลอฮที่ถูกจุดให้ลุกโชน
7. ซึ่งมันจะลุกไหม้เขาไปในหัวใจ
8. แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด
9. อยู่ในสภาพของเสาที่สูง
แปลและเรียบเรียงโดย เชค อัสการีย์
