نماز استغاثه به اهل بیت(ع) - متن و ترجمه استاد انصاریان

و نیز در این کتاب شریف [مکارم الاخلاق] از امام صادق(علیه‌السلام) روایت کرده: هرگاه یکی از شما بخواهد به خدا استغاثه کند، دو رکعت نماز بخواند، سپس به سجده رفته و بگوید:

يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللّٰه، يَا عَلِيُّ يَا سَيِّدَيِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، بِكُما أَسْتَغِيثُ إِلَى اللّٰهِ تَعالىٰ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ أَسْتَغِيثُ بِكُما، يَا غَوْثاهُ بِاللّٰهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ.

ای محمد ای رسول خدا، ای علی‌ ای آقای مردان و زنان مؤمن، به وسیله شما دو تن از خدا درخواست یاری می‌کنم، ای محمّد ای علی به وسیلۀ شما دو تن درخواست یاری می‌کنم، ای فریادرس به حق خدا و محمّد و علی و فاطمه.

و می‌شماری هریک از امامان را پس می‌گویی: «

بِکُمْ أَتَوَسَّلُ إِلَى اللّٰه تَعالىٰ

؛ به شما توسل می جویم در نزد خدای بلند مرتبه» به درستى که همان ساعت به فریاد تو خواهند رسید، ان‌شاء‌اللّه‌تعالى.