فراز 5 از دعای 53 ( دعا برای رحمت الهی بعد از مرگ )

پس آيا كسى كه وعده نيك به او داده‌ايم و حتماً به آن خواهد رسيد، مانند كسى است كه او را [فقط] از كالا و ابزار زندگى دنيا برخوردارش كرده‌ايم، سپس او در روز قيامت از احضار شوندگان [براى عذاب‌] است؟!

احْسِنْ الظَّنَّ بِاللَّهِ فَانَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ يَقُولُ: انَا عِنْدَ حُسْنِ ظَنِّ عَبْدِىَ الْمُؤمِنِ بى‌ انْ خَيْراً فَخَيْراً وَ انْ شَرّاً فَشَرًّا.«2»

به خداوند گمان نيكو داشته باشيد؛ زيرا خداوند مى‌فرمايد: من به گمان نيكو توجّه دارم، اگر بنده مؤمن خير در نظر بگيرد به خير خواهد رسد و اگر شر در نظر بگيرد به شر خواهيد رسيد.

لا الهَ الَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلىٌّ وَلىُّ اللَّهِ‌ لِكُلِّ شَىْ‌ءٍ حِيْلَةٌ وَ حِيْلَةُ الْعَيْشِ ارْبَعُ خِصالٍ: الْقَناعَةُ وَ بَذْلُ الْحَقِّ وَ تَرْكُ الحِقْدِ وَ مُجالَسَةُ اهْلِ الْخَيْرِ.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.براى هر چيزى راهى و چاره‌اى است و راه وصول به راحتى و عيش چهار صفت است: قناعت، بذل كردن حق، ترك كينه، همنشينى با اهل خير.

لا الهَ الَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلىٌّ وَلىُّ اللَّهِ‌ لِكُلِّ شَىْ‌ءٍ حِيْلَةٌ وَ حِيْلَةُ السُّرُورِ فِى الْآخِرَةِ ارْبَعُ خِصالٍ: مَسْحُ رُئُوسِ الْيَتامى‌ وَ التَّعَطُّفُ عَلَى الْأَرامِلِ وَ السَّعى فى‌ حَوائِجِ الْمُؤْمِنينَ وَ التَّفَقُّدُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكِينِ.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمّد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.براى هر چيزى راهى و چاره‌اى است، و راه وصول به سرور و خوشحالى در آخرت چهار صفت است: دست كشيدن بر سر يتيمان، عطوفت بر بيوه زنان و كوشش در برآوردن نيازهاى مؤمنان، تفقّد از فقيران و مسكينان.

لِكُلِّ شَىْ‌ءٍ حِيْلَةٌ وَ حِيْلَةُ الصِّحَّةِ فِى الدُّنْيا ارْبَعُ خِصالٍ: قِلَّةُ الْكَلامِ وَ قِلَّةُ الْمَنامِ وَ قِلَّةُ المَشْىِ وَ قِلَّةُ الطَّعامِ.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.براى هر چيزى راهى و چاره‌اى است و راه وصول به سلامتى در دنيا چهار صفت است: كم گفتن، كم خوابيدن، كم راه رفتن، كم خوردن.

وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَ مَنْ كانَ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جارَهُ و مَنْ كانَ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ والِدَيْهِ وَ مَنْ كانَ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً اوْ يَسْكُتْ.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمّد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.كسى كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، بايد ميهمان خود را گرامى بدارد و كسى كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، بايد همسايه خود را گرامى بدارد و كسى كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، بايد به پدر و مادر خود احترام بگذارد و كسى كه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، بايد يا كلام خوب و گفتار خوب بگويد يا ساكت باشد.

لا الهَ الَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولِ اللَّهِ عَلىٌّ وَلىُّ اللَّهِ.

مَنْ ارادَ انْ لايُظْلَمَ فَلايَظْلِمْ وَ مَنْ أَرادَ أَنْ لايُشْتَمَ فَلا يَشْتِمْ مَنْ ارادَ انْ لايُذَلَّ فَلا يُذِلَّ وَ مَنْ ارادَ انْ يَسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى‌ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ فَلْيَقُلْ: لا الهَ الَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلىٌّ وَلىُّ اللَّهِ.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمّد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.كسى كه بخواهد به او ظلم نشود، بايد خود او ظلم نكند، و كسى كه بخواهد به او فحش ندهند، بايد خود او فحش ندهد، و كسى كه بخواهد ذليل و پست نشود، بايد كسى را ذليل و پست نكند، و كسى كه بخواهد به دستگيره محكم و استوار در دنيا و آخرت چنگ زند بايد بگويد: لا الهَ الَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلىٌّ وَلىُّ اللَّهِ.

مَنْ ارادَ انْ يَكُونَ قَبْرُهُ وَسيعاً فَسيحاً فَلْيَبْنِ الْمَساجِدِ وَ مَنْ ارادَ انْ لاتَأْكُلَهُ الْدِيْدانُ تَحْتَ الْارْضِ فَلْيَسْكُنِ الْمَساجِدَ وَ مَنْ احَبَّ انْ يَكُونَ طَرِيّاً مُطِرَّاً لايَبْلَى‌ فَلْيَكْنُسِ الْمَساجِدَ وَ مَنْ احَبَّ انْ يَرى‌ مَوْضِعَهُ فِى الْجَنَّةِ فَلْيَكْسُ الْمَساجِدَ بِالْبُسْطِ.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمّد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.كسى كه دوست دارد قبرش وسيع و گشاد باشد، مساجد را بنا كند و كسى كه دوست دارد او را كرم‌ها در زمين نخورند، در مساجد بسيار بماند، و كسى كه دوست دارد پيوسته جسدش پاك و تازه بوده و نپوسد و كهنه نشود مساجد را جاروب كند، و كسى كه دوست دارد جايگاه خود را در بهشت ببيند مساجد را با فرش بپوشاند.

بَياضُ الْقَلْبِ فى‌ أَرْبَعِ خِصالٍ: عَيادَةُ الْمَريضِ وَ اتِّباعُ الْجَنائِزِ وَ شِراءِ الْأَكْفانِ وَ رَدُّ الْقَرْضِ.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمّد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.سفيدى و روشنايى دل در چهار صفت است: عيادت كردن از مريض و تشييع كردن جنازه و خريدن كفن براى خود و اداى قرض خود.

مَنْ ارادَ الدُّخُولَ مِنْ هذِهِ الْأَبْوابِ فَلْيَتَمَسَّكْ بِارْبَعِ خِصالٍ: السَّخاءُ وَ حُسْنُ الْخُلْقِ وَ الصَّدَقَةُ وَ الْكَفُّ عَنْ اذى‌ عِبادِ اللَّهِ تَعالى‌.

خدايى به جز خداى يگانه نيست و محمّد (صلى الله عليه و آله) فرستاده او و على (عليه السلام) ولىّ خدا در زمين است.كسى كه دوست دارد از اين درها وارد بهشت شود بايد به چهار خصلت متمسّك گردد: سخاوت، حسن خلق (اخلاق نيكو)، صدقه دادن، نگاهداشتن خود از اذيّت و آزار بندگان خداوند تعالى.

مَنْ رَجَا اللَّهَ سَعِدَ وَ مَنْ خافَ اللَّهَ امِنَ وَالْهالِكُ الْمَغْرُورُ مَنْ رَجا غَيْرَ اللَّهِ وَ خافَ سِواهُ.

هر كس اميد به خدا داشته باشد سعادتمند خواهد شد و هر كس از خداوند بترسد در امان است و مرده و فانى فريب خورده كسى است كه اميد به‌ غيرخدا و ترس از غيرخدا داشته باشد.

مَنْ أَرادَ أَنْ لايَكُونَ عُرْياناً يَوْمَ القِيامَةِ فَلْيَكْسُ الْجُلُودَ العارِيَةَ فِى الدُّنْيا،

مَنْ أَرادَ أَنْ لايَكُونَ عَطْشَاناً يَوْمَ القِيامَةِ فَلْيَسْقِ العِطْاشَ فِى الدُّنْيا

مَنْ أَرادَ أَنْ لايَكُونَ يَوْمَ القِيامَةِ جائعاً فَلْيُطْعِمِ الْبُطُونَ الْجائِعَةَ فِى الدُّنْيا.

هر كس مى‌خواهد در قيامت عريان محشور نشود، پس در دنيا عريانى را بپوشاند.

هر كس مى‌خواهد در قيامت تشنه محشور نشود، پس در دنيا تشنه‌اى را سيراب كند.

هر كس مى‌خواهد در قيامت گرسنه محشور نشود، پس در دنيا شكم‌هاى گرسنه را سير كند.

لَعَنَ اللَّهُ الْكاذِبينَ، لَعَنَ اللَّهُ الباخِلين، لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ.

نفرين خدا بر دروغگويان، نفرين خدا بر بخيلان، نفرين خدا بر ستمكاران.

أَذَلَّ اللَّهُ مَنْ أَهانَ الإسلامَ، أَذَلَّ اللَّهُ مَنْ أَهانَ أَهْلَ البيتِ، أَذَلَّ اللَّهُ مَنْ أَعَانَ‌ الظَّالِمينَ عَلى‌ ظُلْمِهِمْ لِلْمَخْلُوقِينَ.

خداوند خوار و ذليل كند كسى را كه به اسلام توهين كند، خداوند خوار و ذليل كند كسى را كه به خاندان اهل بيت پيغمبر توهين كند، خداوند خوار و ذليل كند كسى را كه ستمكاران را براى ستم بر بندگان خدا، كمك كند.

لاتَتَّبِعُوا الهَوَى فَالهَوى‌ يُخالِفُ الإِيمانَ وَ لاتُكْثِرْ مَنْطِقَكَ فِيما لايَعْنِيكَ فَتَسْقُطُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَ لاتَكُنْ عَوْناً لِلظَّالِمِينَ.

از هواى نفس پيرون نكن كه برخلاف ايمان است، كلام و گفتارت را در امور بيهوده زياده مگردان كه تو را از رحمت خداوند ساقط و دور گرداند، و كمك كار ستمكاران مباش.

أَنَا حَرامٌ عَلى المُجْتَهِدينَ، أَنَا حَرامٌ عَلى الْمُتَصَدِّقينَ، أَنَا حَرامٌ عَلى الصائِمينَ.

من [جهنّم‌] بر تلاش كنندگان در راه خدا و صدقه دهندگان و روزه داران حرام مى‌باشم.

حاسِبُوا نُفُوسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحاسَبُوا وَ وَبِّخُوا نُفُوسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُوَبَّخُوا وَ ادْعُوا اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ قَبْلَ أَنْ تَرِدُوا عَلَيْهِ وَ لاتَقْدِرُوا عَلَى ذلِكَ.

به حساب خودتان رسيدگى كنيد قبل از آنكه به حسابتان رسيدگى شود، خودتان را سرزنش كنيد قبل از آنكه سرزنش شويد، خداى عز و جل را بخوانيد قبل از آن كه بر او وارد شويد [كنايه از مرگ‌] و نتوانيد او را بخوانيد.

انَّ حَلْقَةَ بابِ الْجَنَّةِ مِنْ ياقُوتَةٍ حَمْراءَ عَلَى صَفائِحِ الذَّهَبِ فَاذا دَقَّتِ الحَلْقَةُ عَلَى الصَّفْحَةِ طَنَّتْ وَ قالَتْ: يا عَلىُّ.«4»

حلقه در بهشت، از ياقوت سرخ است كه بر صفحه‌هاى طلا نواخته مى‌شود.هنگامى كه حلقه بر آن صفحه بكوبد، صدا كند و گويد: يا على.