หลอกลวงพระองค์ : หลอกลวงตนเอง
يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ
"(เหล่ามุนาฟิกหรือผู้กลับกลอกคิดว่า) เขาเหล่านั้นต่างหลอกลวงอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ที่ศรัทธา และพวกเขาหาได้หลอกลวงใครไม่ นอกจากตัวของพวกเขาเองเท่านั้น แต่พวกเขาไม่รู้สึก"
.............
ถาม: ทั้งที่โองการข้างต้นกล่าวว่าพวกเขาหลอกลวงอัลลอฮ์และบรรดาผู้ศรัทธา เหตุใดพระองค์จึงทรงตรัสต่อไปว่าพวกเขาหลอกลวงตัวเอง?
ตอบ: การหลอกลวงของบรรดามุนาฟิกผู้กลับกลอกในที่นี้อาจหมายถึงการที่พวกเขาพยายามใช้เล่ห์เพธุบายกับศาสนบัญญัติของอิสลามด้วยการล้อเลียนและดูหมิ่นศาสนบัญญัติเหล่านั้น หรือไม่ก็หมายถึงการใช้ความพยายามหลอกลวงท่านนบี เพราะดังที่การภักดีต่อนบีเทียบเท่ากับการภักดีต่อพระองค์ การพยายามเสแสร้งหลอกลวงท่านนบีก็ย่อมจะเทียบได้กับการหลอกลวงพระองค์เช่นเดียวกัน
อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าการเสแสร้งหลอกลวงนบีหรือล้อเลียนศาสนบัญญัติย่อมไม่มีผลใดๆต่อนบีและศาสนบัญญัติ ทว่าเป็นการหลอกลวงตนเองโดยที่เขาก็อาจไม่รู้ตัว
หากจะยกตัวอย่างก็อาจจะเหมือนกรณีที่หมอสั่งให้คนไข้ทานยาตามกำหนด แต่คนไข้แสร้งหลอกหมอว่าทานยาเรียบร้อยแล้วตามที่หมอสั่ง เขาคิดว่าเขากำลังหลอกหมอ ทว่าในความเป็นจริงเขากำลังหลอกตัวเองอยู่ แน่นอนว่าการหลอกหมอก็เท่ากับกำลังหลอกตนเอง เพราะการทานยาของคนไข้เป็นผลดีต่อคนไข้เอง มิได้มีผลดีต่อหมอแต่อย่างใด หมอเพียงให้คำแนะนำที่ดี ส่วนหากคนไข้จะเสแสร้งหลอกลวงหมอ ก็ย่อมนำหายนะมาสู่ตัวคนไข้เองเพียงผู้เดียว
การเปรียบเทียบคล้ายกันนี้ปรากฏอยู่ในซูเราะฮ์ฟาฏิร อายะฮ์ที่ 43 ที่พระองค์ทรงตรัสไว้ว่า
"وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ"
และแผนชั่วนั้นจะไม่ห้อมล้อมผู้ใด นอกจากเจ้าของของมันเท่านั้น
จากหนังสือ "ตัวอย่างต่างๆในตัฟซีรนู้ร" เชคมุฮ์ซิน กิรออะตี
source : alhassanain
