نخستين ترجمه رسمی قرآن به زبان ايتاليايی توسط مجمع قرآنی «ملك فهد» مدينه منوره سال آينده ميلادی منتشر میشود. به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الراية»، «حمزه بيكاردو» دبير سابق اقليت مسلمان ايتاليا در اين باره گفت: عمليات ترجمه رسمی قرآن كريم به زبان ايتاليايی، كه توسط گروهی از علما و مترجمان برجسته از چند سال پيش آغاز شده است، شهريورماه سال آينده به همت مجمع قرآنی «ملك فهد» مدينه منوره منتشر میشود. وی افزود: اين ترجمه نسبت به ساير ترجمههای قرآن كريم به زبان ايتاليايی كه هماكنون در ايتاليا موجود است، پيوستها و حاشيههای آن كمتر است و در كنار ترجمه ايتاليايی، متن عربی قرآن نيز وجود دارد.
بيكاردو تصريح كرد: در حال حاضر، نسخه پيشنويس اين ترجمه قرآن، توسط جمعی از صاحبنظران و علمای متخصص آشنا به دو زبان ايتاليايی و عربی در حال بازنگری نهايی است و بخشهايی از اين ترجمه قرآن مجددا تصحيح شده است. دبير سابق اقليت مسلمان ايتاليا در پايان يادآور شد: اين ترجمه قرآن به زبان ايتاليايی، شهريورماه سال آينده منتشر و در مساجد و مراكز اسلامی ايتاليا توزيع میشود.
منبع : خبر گزاری ایکنا
