فارسی
دوشنبه 05 آذر 1403 - الاثنين 22 جمادى الاول 1446
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
زیارت امام حسین علیه السلام

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

مرتبه‏هايى كه خدا شما را در آنها جاى داد و خدا لعنت كند امّتى را كه شما را كشتند، و خدا لعنت كند آنان را كه امكان و توان جنگ با شما را براى ايشان تدارك ديدند من بيزارى میجويم به سوى خدا و به جانب شما از ايشان و از شيعيان و پيروان و دوستدارانشان،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر عباس فرزند شهيد امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان جعفر و عقيل‏ سلام بر هر شهيد گشته از مؤمنان.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا تمام ستم‏كنندگان بر آنها را لعنت كن، و از آنان انتقام بگير، زيرا تو صاحب انتقام از تبهكاران هستى، خدايا و لعنت كن اولين ستمكارى را كه به خاندان محمّد ستم كرد، و لعنت كن ارواح‏ و شهرها و گورهايشان ر

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

پدر و مادرم به فدايت همانا مصيبت بر من سنگين شد،از خدا كه مقامت را گرامى داشت،و مرا به وسيله تو كرامت بخشيد،درخواست میكنم،كه خون‏خواهى تو را همراه پيشواى يارى شده از اهل بيت محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)روزى من كند،

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

پس درخواست میكنم از خدا كه مرا به معرفت و دوستان شما گرامى داشت‏ و بيزارى از دشمنان شما را نصيب من كرد،اينكه مرا در دنيا و آخرت با شما قرار دهد،و جايگاهم را نزد شما استوار بدارد

بررسی دنباله قیام حسینی در شام و اربعین  

پس از آن که حضرت زینب «علیهاالسلام» با خطبه پر شکوه و بلند آوازه خود در مجلس یزید از فاجعه روز عاشورا پرده برداشت، وجدان های غافل و خواب آلوده، به خود آمدند و جوش و خروشی در مردم شام پدیدار گشت. سخنان روشن گرانه زینب «علیهاالسلام» و امام سجاد «علیه ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى فرزند سرور جهانيان، و بر كشته‏شدگان به همراه تو، سلامى پيوسته‏ تا شب و روز پيوسته است، سلام بر حسين بن على شهيد، سلام بر على بن حسين شهيد،

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا در اين‏جايگاه مرا از كسانى قرار ده،كه از جانب تو به آنان درود و رحمت و آمرزش میرسد خدايا حياتم را حيات ]آميخته به عشق[محمّد و خاندان محمّد،و مرگم را مرگ]در حال شيفتگى به[محمّد و خاندان محمّد قرار دهد.

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خداى من‏ در اين روز و در اين‏جايگاه و همه روزهاى زندگیام به تو تقرّب میجويم،به بيزاری ام از اينان‏ و لعنت بر ايشان،و به دوستى پيامبر و خاندان پيامبرت(درود بر او و ايشان)

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا لعنت كن جمعيتى را كه با حسين كردند،و همراهى نمودند و پيمان بستند،و پيروى كردند بر كشتن‏ آن حضرت،خدايا همه آنان را لعنت كن،

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا اختصاص ده،اوّلين‏ ستمكار را از جانب من به لعنت،و آغاز كن به آن لعنت اولين را،سپس دومين و سومين و چهارمين را،خدايا يزيد پنجم‏ آنان را لعنت كن،و لعنت كن عبيد اللّه بن زياد و پسر مرجانه و عمر بن سعد و شمر و خاندان ابو سفيان خاندان زياد و خاندان ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و شفاعت حسين (درود بر او) را نصيب‏ من كن، روز ورود به قيامت، و مقام مشهود، و حوض وارد شده، و برايم نزد خود قدم صدق‏ قرار ده

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و دوزخ‏ را واجب گردان بر آنان و هركه با آنان همكارى كرد، و با آنان هم‏پيمان شد، و به آنان مساعدت نمود، و به كردارشان راضى شد، و باز كن بر روى ايشان‏ و بر آنان، و بر هر كه به اين حادثه راضى شد لعنت‏هايت را كه به آن لعنت كردى هر ستمكار، و هر غاصب و ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا رحمت و رضوان و راحت و ريحان به‏ آنان عطا كن، سلام بر تو اى مولايم اى ابا عبد اللّه، اى فرزند خاتم پيامبران، و اى فرزند سرور جانشينان، و از فرزند سرور بانوان جهانيان، سلام بر تو اى شهيد، اى فرزند شهيد.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

با حسين و ياران حسين (درود بر ايشان) آنان‏كه با وجودشان با او مواسات نمودند، و جانشان را در برابر او بخشيدند، و همراه او با دشمنانت جهاد نمودند، به خاطر به دست آوردن خشنودیت و اميد به تو، تصديق‏ به وعده‏ات، و ترس از تهديدت، زيرا كه تو لطف ...

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

از تو درخواست مى‏كنم به حق محمّد خاتم پيامبران،و على امير مؤمنان و به حق فاطمه دختر پيامبرت،و به حق حسن و حسين،من در اين‏جايگاه به وسيله آنان به تو توجه مى‏كنم‏ و به ايشان متوسّل مى‏شوم،و به آنان به درگاه شفاعت مى‏خواهم

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى ابا عبد اللّه،هرآينه عزايت بزرگ و سنگين شد،و مصيبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام بس بزرگ گشت،و سنگين و بزرگ شد مصيبتت در آسمانها بر همه اهل آسمان،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو ای ابا الحسن اى امير مؤمنان، و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، خدا پاداشت را در مصيبت فرزندت حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

از ايشان به سوى خدا و شما بيزارم و به خدا تقرّب میجويم،و پس از آن به شما نيز با دوستى نسبت به شما و دوستى نسبت به دوستان شما،،و به بيزارى از دشمنانتان،و برپاكنندگان جنگ با شما،و به بيزاری از شيعيان و پيروان آنها

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا لعنت كن جمعيتى را كه به كارزار با حسين فرزند دختر پيامبرت فرود آمدند، و با او جنگيدند، و ياران‏ و ياوران و كمك‏كاران و دوستان و شيعيان و دوستداران اهل بيت و فرزندانش را كشتند،

پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^