مرتبههايى كه خدا شما را در آنها جاى داد و خدا لعنت كند امّتى را كه شما را كشتند، و خدا لعنت كند آنان را كه امكان و توان جنگ با شما را براى ايشان تدارك ديدند من بيزارى میجويم به سوى خدا و به جانب شما از ايشان و از شيعيان و پيروان و دوستدارانشان،
مرتبههايى كه خدا شما را در آنها جاى داد و خدا لعنت كند امّتى را كه شما را كشتند، و خدا لعنت كند آنان را كه امكان و توان جنگ با شما را براى ايشان تدارك ديدند من بيزارى میجويم به سوى خدا و به جانب شما از ايشان و از شيعيان و پيروان و دوستدارانشان،
سلام بر عباس فرزند شهيد امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان جعفر و عقيل سلام بر هر شهيد گشته از مؤمنان.
خدايا تمام ستمكنندگان بر آنها را لعنت كن، و از آنان انتقام بگير، زيرا تو صاحب انتقام از تبهكاران هستى، خدايا و لعنت كن اولين ستمكارى را كه به خاندان محمّد ستم كرد، و لعنت كن ارواح و شهرها و گورهايشان ر
پدر و مادرم به فدايت همانا مصيبت بر من سنگين شد،از خدا كه مقامت را گرامى داشت،و مرا به وسيله تو كرامت بخشيد،درخواست میكنم،كه خونخواهى تو را همراه پيشواى يارى شده از اهل بيت محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)روزى من كند،
پس درخواست میكنم از خدا كه مرا به معرفت و دوستان شما گرامى داشت و بيزارى از دشمنان شما را نصيب من كرد،اينكه مرا در دنيا و آخرت با شما قرار دهد،و جايگاهم را نزد شما استوار بدارد
سلام بر تو اى فرزند سرور جهانيان، و بر كشتهشدگان به همراه تو، سلامى پيوسته تا شب و روز پيوسته است، سلام بر حسين بن على شهيد، سلام بر على بن حسين شهيد،
خدايا در اينجايگاه مرا از كسانى قرار ده،كه از جانب تو به آنان درود و رحمت و آمرزش میرسد خدايا حياتم را حيات ]آميخته به عشق[محمّد و خاندان محمّد،و مرگم را مرگ]در حال شيفتگى به[محمّد و خاندان محمّد قرار دهد.
خداى من در اين روز و در اينجايگاه و همه روزهاى زندگیام به تو تقرّب میجويم،به بيزاری ام از اينان و لعنت بر ايشان،و به دوستى پيامبر و خاندان پيامبرت(درود بر او و ايشان)
خدايا لعنت كن جمعيتى را كه با حسين كردند،و همراهى نمودند و پيمان بستند،و پيروى كردند بر كشتن آن حضرت،خدايا همه آنان را لعنت كن،
خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و شفاعت حسين (درود بر او) را نصيب من كن، روز ورود به قيامت، و مقام مشهود، و حوض وارد شده، و برايم نزد خود قدم صدق قرار ده
خدايا رحمت و رضوان و راحت و ريحان به آنان عطا كن، سلام بر تو اى مولايم اى ابا عبد اللّه، اى فرزند خاتم پيامبران، و اى فرزند سرور جانشينان، و از فرزند سرور بانوان جهانيان، سلام بر تو اى شهيد، اى فرزند شهيد.
از تو درخواست مىكنم به حق محمّد خاتم پيامبران،و على امير مؤمنان و به حق فاطمه دختر پيامبرت،و به حق حسن و حسين،من در اينجايگاه به وسيله آنان به تو توجه مىكنم و به ايشان متوسّل مىشوم،و به آنان به درگاه شفاعت مىخواهم
اى ابا عبد اللّه،هرآينه عزايت بزرگ و سنگين شد،و مصيبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام بس بزرگ گشت،و سنگين و بزرگ شد مصيبتت در آسمانها بر همه اهل آسمان،
سلام بر تو ای ابا الحسن اى امير مؤمنان، و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، خدا پاداشت را در مصيبت فرزندت حسين نيكو گرداند،
از ايشان به سوى خدا و شما بيزارم و به خدا تقرّب میجويم،و پس از آن به شما نيز با دوستى نسبت به شما و دوستى نسبت به دوستان شما،،و به بيزارى از دشمنانتان،و برپاكنندگان جنگ با شما،و به بيزاری از شيعيان و پيروان آنها
خدايا لعنت كن جمعيتى را كه به كارزار با حسين فرزند دختر پيامبرت فرود آمدند، و با او جنگيدند، و ياران و ياوران و كمككاران و دوستان و شيعيان و دوستداران اهل بيت و فرزندانش را كشتند،