ศอละวาตประจำเดือนชะอ์บาน
ซึ่งได้รับรายงานมาจากท่านอิมามซัยนุลอาบิดีน (อ.)) ให้อ่านทุก ๆวันในตอนบ่าย ตอนค่ำและตอนเที่ยงคืนว่า
اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِكَةِ، وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَاَهْلِ بَيْتِ الْوَحْىِ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد الْفُلْكِ الْجارِيَةِ فِي اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَها، وَيَغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا، الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ، وَاللاّزِمُ لَهُمْ لاحِقٌ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، الْكَهْفِ الْحَصينِ، وَغِياثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكينِ، وَمَلْجَأِ الْهارِبينَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمينَ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد صَلاةً كَثيرَةً، تَكُونُ لَهُمْ رِضاً وَلِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد اَداءً وَقَضاءً، بِحَوْل مِنْكَ وَقُوَّة يا رَبَّ الْعالَمينَ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، الطَّيِّبينَ الاْ بْرارِ الاْ خْيارِ، الَّذينَ اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَوِلايَتَهُمْ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاعْمُرْ قَلْبيبِطاعَتِكَ، وَلا تُخْزِني بِمَعْصِيَتِكَ، وَارْزُقْني مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ بِما وَسَّعْتَ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَنَشَرْتَ عَلَيَّ مِنْ عَدْلِكَ، وَاَحْيَيْتَني تَحْتَ ظِلِّكَ، وَهذا شَهْرُ نَبِيِّكَ سَيِّدِ رُسُلِكَ، شَعْبانُ الَّذي حَفَفْتَهُ مِنْكَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، الَّذي كانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه وَسَلَّمَ يَدْاَبُ في صِيامِه وَقِيامِه في لَياليهِ وَاَيّامِه بُخُوعاً لَكَ في اِكْرامِه وَاِعْظامِه اِلى مَحَلِّ حِمامِهِ، اَللّـهُمَّ فَاَعِنّا عَلَى الاْسْتِنانِ بِسُنَّتِه فيهِ، وَنَيْلِ الشَّفاعَةِ لَدَيْهِ، اَللّـهُمَّ وَاجْعَلْهُ لي شَفيعاً مُشَفَّعاً وَطَريقاً اِلَيْكَ مَهيعاً، وَاجْعَلْني لَهُ مُتَّبِعاً حَتّى اَلْقاكَ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَنّي راضِياً، وَ عَنْ ذُنُوبي غاضِياً، قَدْ اَوْجَبْتَ لي مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، وَاَنْزَلْتَني دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الاْ خْيارِ
ความหมาย
โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงประสาทพรแก่มุฮัมมัดและลูกหลานของมุฮัมมัด ผู้เป็นต้นไม้แห่งนบูวัต ฐานแห่งสาส์น สถานที่ไปมาของมลาอิกะฮฺ คลังแห่งวิชาการ ครอบครัวแห่งวะห์ยู
โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงประสาทพรแก่มุฮัมมัดและลูกหลานของมุฮัมมัด ผู้เป็นนาวาที่แล่นอยู่ในใจกลางทะเลที่มีคลื่นสาดซัดอย่างบ้าคลั่ง ได้ให้ความปลอดภัยแก่ผู้ที่ขึ้นอยู่บนเรือ และความพินาศได้ประสบกับผู้ที่ได้ผละออกจากเรือ การล้ำหน้าพวกเขาเป็นเหตุให้ออกนอกศาสนา การล้าหลังจากพวกเขาเป็นเหตุให้หลงทางและสูญหาย ส่วนการร่วมทางไปพร้อมกับพวกเขาจะทำให้ท่านไปถึงสัจธรรม
โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงประสาทพรแก่มุฮัมมัดและลูกหลานของมุฮัมมัด ผู้เป็นสถานที่กำบังที่มั่นคง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่เดือดร้อนและยากจน ให้ที่พักพิงแก่ผู้หลบหนี เป็นผู้ปกป้องที่มั่นคงสำหรับผู้ที่เรียกหาการปกป้อง
โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงประสาทพรแก่มุฮัมมัดและลูกหลานของมุฮัมมัด ซึ่งการประสาทพรอันไพศาลเป็นสาเหตุทำให้พวกเขามีความปิติยินดี และโดยสิทธิของมุฮัมมัดและลูกหลานของมุฮัมมัด ให้เราได้ปฏิบัติหน้าที่ ด้วยกับการขับเคลื่อนและพลานุภาพของพระองค์ โอ้พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงประสาทพรแก่มุฮัมมัดและลูกหลานของมุฮัมมัด ผู้สะอาดบริสุทธิ์ ผู้ประพฤติความดีที่ได้รับการเลือกสรร ผู้ที่สิทธิของพวกเขาเป็นข้อบังคับ (วาญิบ) การปฏิบัติตามและความรักที่มีต่อพวกเขาเป็นข้อกำหนด (ฟัรฎู)
โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงประสาทพรแก่มุฮัมมัดและลูกหลานของมุฮัมมัด โปรดทำให้หัวใจของข้าฯ ภักดีต่อพระองค์ และโปรดอย่าทำให้ข้าฯ เป็นผู้สะสมการกระทำความผิดบาปต่อพระองค์ โปรดประทานเครื่องยังชีพแก่ข้าฯ เพื่อข้าฯจะได้ช่วยเหลือผู้ที่พระองค์ได้ให้ปัจจัยของพระองค์ไม่พอเพียงแก่พวกเขา ด้วยกับสิ่งที่พระองค์ได้ประทานแก่ข้าฯ อย่างมากมายจากความโปรดปรานของพระองค์ พระองค์ได้โปรยหว่านความยุติธรรมของพระองค์แก่ข้าฯ พระองค์ได้ให้ข้าฯมีชีวิตอยู่ภายใต้ร่มเงาของพระองค์ และนี่เป็นเดือนแห่งศาสดาของพระองค์ ผู้เป็นบรมศาสดาแห่งบรรดาศาสดาทั้งหลาย เดือนชะอ์บาน เป็นเดือนที่พระองค์ได้ปกคลุมด้วยความเมตตา และความปราโมทย์ของพระองค์ เดือนซึ่งท่านศาสดา (ศ็อลฯ) ได้บากบั่นต่อการถือศีลอด เขาได้ตื่นทั้งในยามกลางวันและกลางคืนเนื่องจากความนอบน้อมถ่อมตนที่มีต่อพระองค์ เพื่อการเทิดเกียรติและยกย่องความเกรียงไกรของเขา (ที่มีต่อพระองค์) จนถึงช่วงวาระสุดท้ายแห่งชีวิตของเขา โอ้อัลลอฮ์โปรดช่วยเหลือพวกเราให้ได้ปฏิบัติตามแบบฉบับของเขาในเดือนนี้ ให้พวกเราได้ไปถึงยังความอนุเคราะห์ (ชะฟาอัต) ที่มีอยู่ ณ เขา โอ้อัลลอฮ์โปรดให้เขายอมรับการเป็นผู้ให้ความอนุเคราะห์แก่ฉัน โปรดทำให้หนทางไปสู่พระองค์ราบรื่น โปรดทำให้ข้าฯ เป็นผู้เจริญรอยตามเขาเพื่อว่าในวันกิยามะฮฺ ข้าฯจะได้พบกับพระองค์ในสภาพที่พระองค์พีงพอพระทัยในตัวข้าฯ และอลุ่มอล่วยในความผิดบาปของข้าฯ ขอทรงโปรดกำหนดให้ข้าฯได้รับความเมตตา และความปิติยินดีจากพระพองค์ โปรดให้ข้าได้พำนักอยู่ในบ้านที่เป็นนิรันดร์ (สวรรค์อันบรมสุข) และสถานที่อันประเสริฐสุด ด้วยเถิด
ขอขอบคุณ เว็บไซต์อัชชีอะฮ์
