فرازی از دعاى مکارم الاخلاق امام زین العابدین عليه السّلام - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا! به هدايت، گويايم كن و تقوا را به من الهام فرما، و به پاكيزه ترين روش توفيقم ده، و به امورى كه پسنديده تر است به كارم گير.

خديا! مرا به بهترين راه بر، و مرا بر آيينت قرار ده كه بر اساس آن بميرم و بر مبناى آن زنده باشم.

خدايا! بر محمد و آلش درود فرست، و مرا در تمام امور زندگى از ميانه روى بهره مند كن، و اهل صواب و درستى، و از زمره راهنمايان به خير، و از بندگان شايسته ات قرار ده، و رستگارى روز قيامت و سلامت از كمينگاه عذاب را روزيم فرما.