فرازی از دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى كفايت كننده امور مهمّ،اى آن كه از هرچيز كفايت كند،و كفايت نكند از او چيزى در آسمانها و زمين،از تو درخواست مى كنم به حق محمّد خاتم پيامبران،و على امير مؤمنان و به حق فاطمه دختر پيامبرت،و به حق حسين و حسين،من در اين جايگاه به وسيله آنان به تو توجه مى كنم و به ايشان متوسّل مى شوم،و به آنان به درگاه شفاعت مى خواهم،و به حق آنان از تو درخواست مى كنم و سوگند مى خورم و تو را سوگند مى دهم و به شأنى كه براى آنان نزد توست،و به حق قدرى كه براى آنان پيش تو است،و به آنچه آنان را بر جهانيان برترى دادى،و به حق نامت كه آن را نزد آنان قرار دادى،و از ميان جهانيان،آنان را به آن نام اختصاص دادى،و به آن نام وجودشان و فضلشان را از فضل جهانيان آشكار نمودى،تا فضل آنان بر فضل همه جهانيان برترى گرفت،