فرازی از دعای روز عید غدیر - ترجمه استاد انصاریان

خدايا از تو درخواست ميكنم به حق محمّد و خاندان محمّد كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى، و لعنت كنى كسى را كه حقانيت اين روز را منكر شده، و حرمتش را به انكار برخاسته، و از راهت براى خاموش كردن نورت جلوگيرى نموده است، ولى خدا هرگز نخواهد، مگر اينكه نورش را به كمال رساند، خدايا گشايش ده به اهل بيت محمّد پيامبرت، و برطرف كن از آنان، و به وسيله آنان گرفتاري ها را از اهل ايمان.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَلْعَنَ مَنْ جَحَدَ حَقَّ هَذَا الْيَوْمِ وَ أَنْكَرَ حُرْمَتَهُ فَصَدَّ عَنْ سَبِيلِكَ لِإِطْفَاءِ نُورِكَ فَأَبَى اللَّهُ إِلا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَ اكْشِفْ عَنْهُمْ وَ بِهِمْ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ الْكُرُبَاتِ اللَّهُمَّ امْلَأِ الْأَرْضَ بِهِمْ عَدْلا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْما وَ جَوْرا وَ أَنْجِزْ لَهُمْ مَا وَعَدْتَهُمْ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.