فارسی
جمعه 18 آبان 1403 - الجمعة 5 جمادى الاول 1446
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
دعای بعد از زیارت عاشورا

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى خدا،اى خدا،اى خدا،به حق‏ محمّد و خاندان محمّد،كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و غم و نگرانى و اندوه شديد مرا در اين حالت‏ برطرف كنى،همچنان‏كه از پيامبرت نگرانى و غم و اندوه را برطرف نمودى. و او را از هراس دشمنش كفايت كردى‏ از من برطرف ...

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

به حق آنان از تو درخواست مى‏كنم و سوگند مى‏خورم و تو را سوگند مى‏دهم و به شأنى كه براى آنان نزد توست،و به حق قدرى كه براى آنان پيش تو است،

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

من از نزد شما باز مى‏گردم،درحالى‏كه چشم به‏ راه تحقق حاجت،و برآمدن و به انجام رسيدنش،از جانب خدا،به شفاعت شما به درگاه خدا براى خدا براى خود درباره آن هستم

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى خدا،اى خدا،اى خدا،به حق‏ محمّد و خاندان محمّد،كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و غم و نگرانى و اندوه شديد مرا در اين حالت‏ برطرف كنى،همچنان‏كه از پيامبرت نگرانى و غم و اندوه را برطرف نمودى.

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

بازگشتم،اى آقاى من اى امير مؤمنان و مولاى من،و تو اى ابا عبد اللّه اى سرور من و سلامم بر شما پيوسته باد،تا شب و روز پيوسته است، سلام به شما رسنده است،نه اينكه سلامم از شما پوشيده باشد اگر خدا خواهد،

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

در حال توكّل بر خدا،و مى‏گويم خدا مرا بس است و كافى است،مى‏شنود خدا صداى كسى را كه او را خواند،براى من وراى خدا و وراى شما اى‏ سرورانم سرحدّى نيست،

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا زنده بدار مرا چون زندگى محمّد و فرزندان او،و بميران مرا چون مرگ آنان،و جانم را بگير بر آيين ايشان،و محشور كن مرا در زمره آنان،و بين من و ايشان هيچگاه جدايى مينداز،حتى به اندازه چشم برهم‏زدنى در دنيا و آخرت.

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى خدا،اى خدا،اى خدا،سپاس و شكر تو راست،شكايت تنها به سوى توست،و تويى كه به يارى خواسته‏شده‏اى،از تو مى‏خواهم اى خدا،اى خدا،اى خدا،به حق‏ محمّد و خاندان محمّد،كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى آن‏كه خيانت چشمها،و آنچه را سينه‏ها پنهان كنند مى‏داند،اى آن‏كه‏ هيچ پوشيده‏اى بر او مخفى نيست،اى آن‏كه صداها بر او مشتبه نشود،اى آن‏كه نيازمنديها،او را به اشتباه نيندازند اى آن‏كه اصرار اصراركنندگان او را به ستون نياورد،

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا بزن خوارى كه در برابر دو چشمش،و وارد كن تهيدستى را بر او در منزلش، و بيمارى و درد را در بدنش،تا او را از من سرگرم كننده‏اى كه فراغتى برايش‏ نباشد،و ياد مرا از يادش ببر،همچنان‏كه ياد خودت را از يادش بردى

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

نه روگردان از شما،و نه از زيارتتان،بلكه رجوع كننده و بازگشت كننده‏ام‏ اگر خدا بخواهد،و جنبش و نيرويى نيست جز بخدا

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى بخشنده‏ خواهشها،اى سرپرست رغبتها، اى كفايت كننده امور مهمّ،اى آن‏كه از هرچيز كفايت كند،و كفايت نكند از او چيزى در آسمانها و زمين،

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى خدا،اى خدا،اى پاسخ‏دهنده خواسته بيچارگان،اى برطرف كننده اندوه اندوهگينان،اى فريادرس‏ داخواهان،اى دادرس دادجويان.

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و شر كسى‏كه از شرش مى‏ترسم،و فريب كسى‏كه از فريبش وحشت دارم، و تجاوز كسى‏كه از تجاوزش بيم دارم،و بى‏عدالتى كسى‏كه از بى‏عدالتى‏اش مى‏ترسم،و سلطه كسى‏كه از سلطه‏اش وحشت دارم،و نقشه كسى‏كه از نقشه‏اش بيم دارم،

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و از او مى‏خواهم به حق شما اينكه بخواهد آن را و انجام دهد،زيرا او ستوده و بزرگوار است،اى دو سرورم‏ از نزد شما بازگشتم،در حال توبه و سپاس براى خدا

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

آنچه پروردگارم خواست شد،و آنچه نخواهد نمى‏شود،جنبش و نيرويى نيست جز به خدا شما را به خدا مى‏سپارم،و خدا اين زيارت را آخرين زيارت من از شما قرار ندهد

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

نوميد گشت كسى‏كه پناه‏دهنده‏اش جز تو،و فريادرسش جز تو،و پناهگاهش جز تو،و گريزگاهش جز تو،و ملجأش جز تو،و جاى نجاتش از مخلوق غير توست، پس تويى آرامش‏ و اميدم،و پناهگاه و گريزگاهم و ملجأ و جاى نجاتم، 

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 قدرت كسى‏كه از قدرتش به خود مى‏ترسم،و از تو مى‏خواهم كه بدانديشى بدانديشان مكر مكّاران را امن بگردانى‏ خدايا هركه قصد من كرده قصدش كن،و هركه درباره من بدانديشى كرد،در حقش بدانديشى كن

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

از تو درخواست مى‏كنم به حق محمّد خاتم پيامبران،و على امير مؤمنان و به حق فاطمه دختر پيامبرت،و به حق حسن و حسين،من در اين‏جايگاه به وسيله آنان به تو توجه مى‏كنم‏ و به ايشان متوسّل مى‏شوم،و به آنان به درگاه شفاعت مى‏خواهم

فرازی از دعای صفوان معروف به دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى آقايانم به سوى شما و زيارتتان رغبت نمودم،پس از آنكه اهل دنيا نسبت به شما و زيارتتان بى‏رغبت شدند،خدا مرا از آنچه در زيارت شما اميد و آرزو كردم نااميد نسازد به درستى كه او نزديك و پاسخ‏دهنده است.

پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^