فراز 5 از دعای 21 ( راهی جز خدواند برای رسیدن به آرزوها نیست )

خدايا! اگر تو روى نيكويت را از من بگردانى، يا از فضل و احسان عظيمت محرومم فرمايى، يا روزى‌ات را از من، مضايقه نمايى، يا رشته‌ى مهر و رحمتت را از من بگسلى، غير از (لطف) تو راهى به هيچ يك از آرزوهايم نخواهم يافت، و بر آنچه نزد تو است، به كمك غير تو، توانايى نخواهم داشت، زيرا من، بنده‌ى تو و در پنجه‌ى قدرت توام، اختيارم به دست تو است (در دعا اظهار داشتند: «ناصيه‌ى من، به دست تو است»، ناصيه، در اصل، به معناى قسمت جلوى سر است، و در زبان معمولى عرب، به معنى موى جلوى سر نيز مى‌آيد، و مقصود از اينكه جلوى سرم يا موى جلوى سرم در دست تو است، همان است كه ترجمه نموديم، يعنى: «اختيارم به دست تو است، و مغلوب توام». مترجم)،

استاد انصاریان این فراز را همراه با فراز قبل شرح کرده اند، برای مشاهده لطفا «اینجا» را کلیک کنید.