فارسی
فراز 18 از دعای 44 ( بندگان شایسته‌ای که بهشت را به ارث می‌برند )
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنَا فِي سَائِرِ الشُّهُورِ وَ الْأَيَّامِ كَذَلِكَ مَا عَمَّرْتَنَا ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾،
﴿وَ الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ، أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ﴾، وَ مِنَ الَّذِينَ
﴿يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَ هُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾.
بار خدايا و ما را در باقى ماهها و روزها تا زمانى كه زنده دارى همچنين (به طورى كه براى ماه رمضان درخواست شد) قرار ده، و ما را از بندگان شايسته‌ات بگردان كه (الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون «س 23 ى 11» يعنى) آنان بهشت را به ميراث مى‌برند در حالى كه در آن جاويد هستند (گفته‌اند: بهشت مسكن و جايگاه پدر ما حضرت آدم- على نبينا و آله و عليه‌السلام- بوده پس هرگاه به فرزندان او داده شود مانند آنست كه از او به آنها ارث رسيده) و آنانكه آنچه (صدقات) را مى‌دهند در حالى مى‌دهند كه دلهاشان از (انديشه‌ى) بازگشت به سوى پروردگارشان ترسان است، و از آنانكه در نيكيها مى‌شتابند و ايشان براى آن نيكيها (بر ديگران) پيشى گيرنده‌اند (على ابن ابراهيم- رحمه الله- فرموده: ايشان اميرالمومنين و ائمه‌ى طاهرين- عليهم‌السلام- هستند كه بعد از پيغمبر- صلى الله عليه و آله- كسى از ايشان در علم و عمل پيشى نگرفته است، و جمله‌ى و الذين يوتون ما اتوا و قلوبهم و جله انهم الى ربهم راجعون، و من الذين يسارعون فى الخيرات و هم لها سابقون كه در بالا ترجمه و شرح شد از قرآن كريم «س 23 ى 61 و 60» اقتباس شده، و فرمايش امام- عليه‌السلام- و من الذين يسارعون فى الخيرات اقتباس از قول خداى تعالى: اولئك يسارعون فى الخيرات است، و در شرح جمله‌ى دوازدهم از دعاى يكم گفتيم: اقتباس از قرآن مجيد در حقيقت قرآن نيست بلكه كلامى است، مانند آن، چون اگر قرآن بود تغيير در آن جائز نبود)
استاد انصاریان برای این فراز شرحی ننوشته‌اند.
انتخاب شرح:
- حسین انصاریان - محمد رضا آشتیاني - محمد جعفر امامی - محمد بن سلیمان تنکابنی - محمد علي مدرسی چهاردهی - بدیع الزمان قهپائی - سید عليخان حسينی حسنی مدنی شيرازی - سید علیخان حسينی حسنی مدنی شيرازی - سید محمد باقر حسينی (داماد) - سید محمد باقر موسوی حسينی شيرازی - سید محمد حسین فضل الله - سید محمد شيرازی - سید نعمة الله جزائری - عباس علی موسوی - محمد جواد مغنیه - محمد دارابی - نبیل شعبان
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز
