بار خدايا پس تو را است سپاس در حاليكه به بدكردارى اقراركننده، و به تباه ساختن اعترافكنندهايم، و پشيمانى حقيقى دلها و عذر خواستن زبانهامان كه از روى راستى است براى تو است پس ما را بر (اعتراف به كوتاهى در اعمال و پشيمانى از) تقصير كه در آن ماه به ما رسيده اجر و پاداش ده پاداشى كه به وسيلهى آن خير و نيكى خواسته شده را دريابيم، و اندوختههاى گوناگون را كه بر آن حريص و آزمنديم عوض بستانيم،