بار الها، هر معصيت صغيره يا كبيرهاى كه در اين ماه پيرامون آن گشتهايم، يا گناهى كه به آن آلوده شدهايم، يا خطائى كه مرتكب گشتهايم از روى عمد يا فراموشى، به ستم كردن بر خود يا به هتك حرمت ديگرى، پس بر محمد و آلش رحمت فرست و ما را از آن در پردهى (ستارى) خود بپوشان. و به عفوت از ما درگذر- و ما را در آن ماه نصبالعين شماتتكنندگان مساز. و زبان طعنهزنندگان را بر ما مگشاى. و ما را به مهربانى بىپايان و فضل كاستىناپذيرت به كارى بگمار كه سبب فرونهادن و پوشاندن آن چيز شود! كه در آن ماه بر ما نمىپسندى.