بار خدايا گناه كوچك يا گناه بزرگى كه در اين ماه به آن نزديك شديم، يا گناهى كه در آن بجا آورديم و گناه بزرگى كه زير بار آن رفتيم از روى عمد و قصد از ما، يا فراموشى كه در آن به خود ستم كرده، يا به آن احترام ديگرى را هتك و پردهدرى نموده باشيم پس بر محمد و آل او درود فرست و ما را به پردهى (آمرزش) خود بپوشان، و به عفو خود از ما درگذر، و ما را در آن گناه در جلو چشم شماتتكنندگان قرار مده، و زبان طعنهزنندگان (نكوهشكنندگان) را بر ما مگشا، و ما را به مهربانيت كه بريده نمىشود (هميشگى است) و به احسان و نيكيت كه كم نمىگردد به چيزى (به كار نيكى) بگمار كه سبب فرو نهادن (از ميان بردن) و پوشاندن (آمرزيدن) چيزى (گناهى) شود كه در آن ماه بر ما نهى نمودهاى،