อรรถาธิบายดุอาอ์ ประจำวันที่ 24 เดือนรอมฎอน
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهمّ إنّي أسْألُكَ فيه ما يُرْضيكَ
وأعوذُ بِكَ ممّا يؤذيك
وأسألُكَ التّوفيقَ فيهِ لأنْ أطيعَكَ ولا
أعْصيكَ
يا جَوادَ السّائلين
ความหมาย
โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนในสิ่งที่พระองค์ทรงพอพระทัย และขอความคุ้มครองให้พ้นจากสิ่งที่แข็งกร้าวต่อพระองค์ ข้าฯขอวิงวอนความสำเร็จในการภักดีและยุติการทำบาปต่อพระองค์ โอ้ พระผู้ทรงเมตตาแก่ผู้ที่วิงวอนขอทั้งหลาย
คำอธิบาย
اللهمّ إنّي أسْألُكَ فيه ما يُرْضيكَ
โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนในสิ่งที่พระองค์ทรงพอพระทัย
อะไรคือความหมายของ “ความพึงพอพระทัย
ในบทดุอาอ์นี้เราได้วิงวอนขอจากพระองค์โปรดประทานเตาฟิกให้เราสามารถปฏิบัติในสิ่งที่เป็นความพอพระทัยของพระองค์ แล้วอะไรคือความพอพระทัยของพระองค์ ความพอพระทัยของพระองค์จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่? และการงานใดจะนำมาซึ่งความพอพระทัยของพระองค์ ? สามารถกล่าวสรุปในที่นี้ว่า ทุกการงานที่เป็นคำสั่งและคำบัญชาของพระองค์ ล้วนเป็นสิ่งที่จะทำให้พระองค์พอพระทัยต่อเราทั้งสิ้น หากบ่าวของพระองค์ปฏิบัติในสิ่งดังกล่าวอย่างเคร่งครัดพระองค์ก็จะทรงกำหนดความพอพระทัยให้กับเรา แต่หากเรากลับฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์ เราก็จะได้รับความโกรธกริ้วจากพระองค์
เราไม่คิดน้อยใจต่อพระองค์ในยามเผชิญกับอุปสรรค์ปัญหาและความทุกข์ยากขัดสน นั้นแสดงให้เห็นว่าเราพอใจต่อการกำหนดของพระองค์ แต่มันเป็นสิ่งที่ยากมากสำหรับมนุษย์ที่ไม่คิดน้อยใจต่อพระองค์ เพราะมนุษย์ส่วนใหญ่ล้วนแล้วจะหาแต่ความสุขสบายทั้งสิ้นและไม่ยากมีชีวิตที่ยากลำบาก
การบริจาค การทำความดี การนมาซ การจ่ายคุมส์และ.... ล้วนเป็นสิ่งนำมาซึ่งความพอพระทัยของพระองค์ ในทางกลับกัน การโกหก การนินทา การให้ร้าย การกดขี่ และ.... จะนำมาซึ่งความพิโรธจากพระองค์ ซึ่งในวันนี้เรากำลังวิงวอนขอจากพระองค์ในสิ่งที่พระองค์พอพระทัย หาใช่สิ่งที่นำมาซึ่งความโกรธกริ้วจากพระองค์ เพราะการลงโทษของพระองค์นั้นรุนแรงอย่างมาก
อัลลอฮ์ (ซ.บ) ตรัสว่า
أَنَّ اللّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ
แท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นรุนแรงยิ่ง
ประโยคถัดมา
وأعوذُ بِكَ ممّا يؤذيك
โอ้อัลลอฮ์ ในวันนี้ข้าฯขอความคุ้มครองให้พ้นจากสิ่งที่แข็งกร้าวต่อพระองค์
ท่านอิมามมูซา กาซิม (อ) กล่าวว่า
ان الله حرم الجنة علی کل بذي قلیل العیاء لایبالي ما قال
و ما قیل فیه
ความว่า แท้จริงอัลลอฮ์ทรงหวงห้ามสวรรค์แก่ทุกคนที่พูดจาหยาบช้าลามก เพราะมีความละอายน้อยและไม่แยแสกับสิ่งที่พูดออกไปและไม่แยแสกับสิ่งที่คนอื่นว่ากล่าวในเรื่องของเขา
และนี่คือกรณีตัวอย่างของการกระทำที่น่ารังเกียจต่อหน้าพระองค์ และการกระทำเช่นนี้จะได้รับบทลงโทษจากพระองค์ ซึ่งในวันนี้เราขอความคุ้มครองให้พ้นจากสิ่งที่แข็งกร้าวต่อพระองค์อันนำมาซึ่งความโกรธกริ้วและบทลงโทษจากพระองค์
ประโยคถัดมา
و اسئلك التوفیق فیه الان اطیعك و لااعصیك
โอ้อัลลอฮ์ ในวันนี้ข้าฯขอวิงวอนความสำเร็จ(เตาฟิก)ในการภักดีและยุติการทำบาปต่อพระองค์ในเดือนรอมฎอนอันจำเริญนี้
ท่านอิมามญะวาด (อ) กล่าวว่า ผู้ศรัทธาย่อมประสงค์สามประการหลัก คือการได้รับเตาฟิกจากอัลลอฮ์ การตักเตือนจิตใจของตนเอง และการยอมรับในบุคคลที่ให้คำสั่งสอนที่ดีแก่เขา
จงมอบหมายทายาทของพวกท่านให้กับอัลลอฮ์ ไม่ใช่มอบหมายให้กับทรัพย์สินเงินทอง ฮะดิษรายงานว่า หากมีทายาทที่ดี พระองค์ก็จะทรงคุ้มครองเขา และหากมีทายาทที่ชั่วและเป็นศัตรูกับอัลลอฮ์ แล้วทำไมเราต้องเหน็ดเหนื่อยให้กับพวกเขาด้วย?
ประโยคสุดท้าย
یا جواد السائلین
โอ้พระผู้ทรงเมตตาแก่ผู้ที่วิงวอนขอทั้งหลาย
ในช่วงท้ายของดุอาอ์ เราได้วิงวอนจากพระองค์ ว่า โอ้พระองค์ พระผู้ทรงตอบรับทุกๆการวิงวอนขอโปรดตอบรับการวิงวอนขอของข้าฯด้วยเถิด
ในบางครั้งเราได้ปฏิเสธบุคคลที่มาขอเรา แต่สำหรับพระองค์นั้น พระองค์จะไม่ปฏิเสธและจะทรงตอบรับทุกคนและทุกๆการวิงวอนขอ แต่ในบางครั้งเนื่องด้วยเหตุผลบางประการที่อาจจะไม่เกิดผลดีต่อตัวเรา พระองค์ก็จะปฏิเสธและไม่ตอบรับการวิงวอนขอดังกล่าว แต่ทั้งนี้สิ่งนี้พระองค์จะทรงทดแทนและชดเชยให้ในวันกิยามัต
“มนุษย์มีสองทางเลือกให้เดิน”
การที่มนุษย์จะได้รับการชี้นำและนำทางสู่แนวทางอันเที่ยงตรงและผาสุกนั้นจะต้องเคารพภักดีพระองค์และรอซูลของพระองค์ รอซูลคือศาสนทูตของพระองค์ ที่ได้นำเอาคำสั่งสอนต่างๆของพระองค์มาอธิบายให้กับมนุษย์ หากบุคคลใดปฏิเสธและไม่เชื่อฟังท่านศาสดา เขาก็ปฏิเสธพระองค์เช่นกัน และผู้ที่ปฏิเสธพระองค์เขาจัดอยู่ในหมู่พลพรรคของชัยฏอนและถือว่าเขาเป็นกาเฟรและผู้ปฏิเสธ
อัลลอฮ์ทรงกล่าวในอัลกุรอานว่า
قل اطیعوالله و الرسول فان تولوا فان الله لا یحب الکافرین
ความว่า จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด )ว่า พวกท่านจงเชื่อฟังอัลลอฮ์และรอซูลเถิด แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย
ดังนั้นบุคคลที่ปฏิเสธพระองค์และรอซูลของพระองค์ เขาเป็นผู้ปฏิเสธ(กาเฟร)และห่างไกลจากความเมตตาของพระองค์ และพระองค์จะไม่ทรงชี้นำเขา ดั่งอัลกุรอานกล่าวว่า
إِنَّ اللهَ لاَیَهْدِی القَوْمَ الكَافِرینَ
แท้จริงแล้ว อัลลอฮ์(ซ.บ)จะไม่ทรงนำทางและชี้นำบรรดาผู้ปฏิเสธ(กาเฟร)
ดังนั้น ในวันนี้เราจึงวิงวอนขอจากพระองค์โปรดประทานเตาฟิกให้กับเราเพื่อสามารถปฏิบัติในคำสั่งของพระองค์และห่างไกลต่อการแข็งกร้าวต่อพระองค์
บทความโดย เชคอิบรอฮิม อาแว
