فرازی از دعای ماه رجب - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سپاس خدا را كه ما را در ماه رجب در محضر اوليايش حاضر كرد،و آنچه را كه از حق ايشان بر ما فرض بود واجب فرمود،و درود خدا بر محمّد برگزيده خدا،و جانشينان پرنجاتبخش،خدايا!چنان كه ما را به محضر ايشان حاضر نمودى،به وعده آنها در حق ما وفا كن،و ما را به جايگاه ورود آنان و فيض وجودشان وارد فرما،بى آنكه از ورود به خانه هميشگى و بهشت جاويد رانده شويم،و سلام بر شما،من به قصد شما آمده ام و در خواهش و حاجتم به شما تكيه كردم،حاجتم آزادى ام از دوزخ و جاى گرفتن در كنار شما در خانه ابدى است،هرماه با پيروان نيكوكارتان،و سلام بر شما به خاطر شكيبايى تان،چه نيكوست اين خانه آخرت،من خواهنده و آرزومند شمايم در آنچه اختيار و تغييرش به دست شماست. تنها«به وسيله شما»شكستگى جبران شود و بيمار درمان پذيرد،
و آنچه را رحم ها بيفزايد و كم كنند انجام پذيرد،من به راز شما ايمان دارم و به گفتارتان تسليمم