فرازی از دعای امام حسین (ع) در روز عرفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى رهاكننده اسير در بند،اى روزى دهنده كودك خردسال،اى پناه هراسنده پناه خواه،اى كه برايت شريك و وزيرى نيست، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و د راين شب به من عطا كن برترين چيزى كه عطا كردى و نائل نمودى يكى از بندگانت را،از نعمتى كه مى بخشى،و عطاهايى كه تجديد مى نمايى،و بلايى كه برمى گردانى و رنجى كه برطرف مى كنى،و دعايى كه مى شنوى،و عمل نيكى كه مى پذيرى،و بدى كه مى پوشانى،همانا به هرچه خواهى مهربان و آگاهى،و بر هرچيز توانايى.