فرازی از دعای امام حسین (ع) در روز عرفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا به تدبيرت نسبت به من مرا از تدبيرم،و به اختيارت از اختيارم بى نياز گردان،و مرا به مواضع بيچارگى ام آگاه كن،خدايا مرا از خوارى نفسم نجات ده،و از شك شركم پاك كن و پيش از آنكه وارد قبر شوم، از تو يارى مى جويم،پس مرا يارى ده،و بر تو توّكل مى كنم،پس مرا وامگذار،و از تو درخواست مى كنم.پس نااميدم مكن،و در فضل تو رغبت مى نمايم،پس محرومم مگردان،و خود را به تو منسوب مى كنم،پس دورم مكن،و در آستانه تو مى ايستم پس مرانم،