فرازی از دعای امام حسین (ع) در روز عرفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا چگونه عزّت خواهم،درحالى كه در خوارى ثابتم كرده اى،و چگونه عزّت نخواهم با آن كه به خود نسبتم داده اى؟ خدايا چگونه نيازمند نباشم،و حال آن كه مرا در نيازمندان نشاندى،يا چگونه نيازمند باشم در صورتى كه تو به جودت بى نيازم كرده اى،و تويى كه معبودى جز تو نيست،خود را به هرچيز شناساندى،پس چيزى جاهل به تو نيست،و تويى كه خود را در هرچيز به من شناساندى،پس تو را در هرچيز نمايان ديدم،و تويى نمايان براى هرچيز،