فرازی از دعای علقمه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى خدا،اى خدا،اى خدا،سپاس و شكر تو راست،شكايت تنها به سوى توست،و تويى كه به يارى خواسته شده اى،از تو مى خواهم اى خدا،اى خدا،اى خدا،به حق محمّد و خاندان محمّد،كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و غم و نگرانى و اندوه شديد مرا در اين حالت برطرف كنى،همچنان كه از پيامبرت نگرانى و غم و اندوه را برطرف نمودى،و او را از هراس دشمنش كفايت كردى از من برطرف كن همچنان كه از او برطرف نمودى،و از من بگشاى همچنان كه از او گشودى،و مرا كفايت كن همچنان كه او را كفايت كردى از من برگردان هراس آنچه را كه از هراسش مى ترسم،و هزينه آنچه را كه از هزينه اش مى ترسم،و نگرانى آنچه را كه از نگرانى اش بيم دارم،بدون هيچ زحمتى از اين بابت بر هستى ام،و مرا بازگردان به برآوردن حاجاتم،و كفايت آنچه مرا نگران كرده،نگرانى اش از كار آخرت و دنيايم،