فرازی از دعای روز عید غدیر - ترجمه استاد انصاریان

 خداى را سپاس كه ما را به اين روز گرامى داشت، و از وفاكنندگان به عهدش كه بر عهده ما نهاده بود، و پيمانش كه با ما بسته بود قرار داد، عهد و پيمانى كه عبارت است از ولايت سرپرستان امرش، و قيام كنندگان به عدلش، و ما را از انكاركنندگان، و تكذيب كنندگان روز جزا قرار نداده.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِهَذَا الْيَوْمِ وَ جَعَلَنَا مِنَ الْمُوفِينَ بِعَهْدِهِ إِلَيْنَا وَ مِيثَاقِهِ الَّذِي وَاثَقَنَا بِهِ مِنْ وِلايَةِ وُلاةِ أَمْرِهِ وَ الْقُوَّامِ بِقِسْطِهِ وَ لَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ الْجَاحِدِينَ وَ الْمُكَذِّبِينَ بِيَوْمِ الدِّينِ