فارسی
دوشنبه 01 مرداد 1403 - الاثنين 14 محرم 1446
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

مناجات و دعا
ارسال پرسش جدید

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
اى آقاى من،مرا عذاب مكن كه اميد به تو دارم،خدايا اميدم‏ را تحقق بخش،و ترسم را ايمنى ده،زيرا من در عين فراوانى گناهانم اميدى جز به گذشت تو ندارم،اى آقاى من چيزى‏ را از تو درخواست دارم كه شايسته آن نيستم،و تو اهل تقوا و آمرزشى،پس مرا بيامرز،و ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا اگر مرگم فرا رسيده و كردارم مرا به تو نزديك نكرده پس اعتراف به گناهم را به پيشگاهت وسيله عذرخواهى‏ام‏ قرار دادم.خدايا اگر گذشت كنى،پس سزاوارتر از وجود تو به گذشت كيست،و اگر عذاب نمايى پس دادگرتر از تو در داورى كيست؟،د راين دنيا به غربت،و به ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا،جودت آرزويم‏ را گسترد،و سپاست عملم را پذيرفت،اى آقاى من ميلم به سوى توست،و ترسم از جانب توست،و آرزويم به پيشگاه توست،آرزويم مرا به سوى تو كسانده و همّتم بر درگاه تو اى خداى يگانه معتكف شده،و رغبتم در آنچه‏ نزد توست فزونى يافته،اميد خالص و ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
آقاى من،تكيه و اعتمادم و اميد و توكلّم بر تو،و آويختنم بر رحمت توست،هركه را خواهى به رحمتت رسانى،و با كرامتت هركه را دوست‏ دارى هدايت كنى،پس تو را سپاس بر اينكه قلبم را از شرك پاك نمودى،و براى تو سپاس بر گشودن زبانم،آيا با اين‏ زبان كندم تو را شكر ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا،اگر مرا با زنجير ببندى،و عطايت را در ميان مردم از من بازدارى،و بر رسواييهايم ديدگان بندگانت را بگشايى،و مرا به سوى دوزخ فرمان دهى، و بين من و نيكان پرده گردى،اميدم را از تو نخواهم بريد،و آرزويم را از عفو تو باز نخواهم گرداند، و محبتت از قلبم ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا،آنگاه كه نافرمانى كردم‏ نافرمانى‏ات نكردم چنان‏كه پروردگارى‏ات باشم،و نه چنان‏كه سبك شمارنده فرمانت باشم،و نه با گستاخى در معرض كيفرت قرار گيرم، و نه تهيدست را ناچيز شمارم،ولى خطايى بود كه بر من عارض شد و نفسم آن را برايم آراست،و ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا فضل تو گسترده‏تر،و بردبارى‏ات‏ بزرگ‏تر از آن است كه مرا به كردارم بسنجى،يا به خطايم بلغزانى،اى آقايم من چيستم،و چه ارزشى دارم، سرور من مرا به فضلت ببخش،و با گذشت بر من كرم فرما،و به پرده‏پوشى‏ات خطاهايم را بپوشان،و به كرم وجودت از توبيخم ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
پس اگر پروردگارا عفو كنى،سابقه اينكه از گناهكاران پيش ار من گذشته‏اى طولانى است،زيرا كرمت‏ پروردگارا از مجازات اهل تقصير بسيار بزرگ‏تر است،و من پناهنده به فضل توام،از تو به تو گريزانم، خواهان چيزى هستم كه وعده داده‏اى.و آن چشم‏پوشى از كسانى ...

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

فرازی اذ دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا به من روى آور تا نافرمانى‏ات نكنم،و خير و عمل به آن وحشت از خويش‏ را در شب و روز،تا گاهى كه زنده‏ام مى‏دارى اى پروردگار جهانيان به من الهام فرما.خدايا هرگاه گفتم مهيا و آماده شدم‏ و در پيشگاهت به نماز ايستاد و با تو راز گفتم،چرتى بر من ...

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
پروردگارا اين است جايگاه كسى‏كه به پناهت آمد،و به كرمت پناهنده گشت،و به احسان و نعمتهايت الفت جست،تويى آن سخاوتمندى كه گذشتت به تنگى نمى‏رسد،و احسانت‏ كاهش نمى‏پذيرد،و رحمتت كم نمى‏شود،و به يقين از چشم‏پوشى ديرينت،و فضل‏ بزرگت،و رحمت ...

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا مردان و زنان مؤمن را بيامرز،چه زنده و چه مرده آنها را،و بين ما و آنان با نيكيها پيوند ده.خدايا بيامرز زنده و مرده ما را، حاضر و غائب ما را،مرد زن ما را،كوچك و بزرگ ما را،آزاد و غير آزاد ما را،برگشتگان از خدا دروغ‏ گفتند،و گمراه شدند گمراهى ...

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
 خدایا ما را به ذكرت مشغول كن،و از خشمت پناه ده،و از عذابت‏ نجات بخش،و از مواهبت روزى كن،و از فضلت بر ما انعام فرما،و زيارت خانه‏ات، و زيارت مرقد پيامبرت را روزى ما كن،صلوات و رحمت و مغفرت و رضوانت بر پيامبر و خاندانش، تو نزديك و جواب‏دهنده ...

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
 ای آغاز كننده به نيكى و تكرار كننده آنى،نامهايت مقدس،و ثنايت عظيم،و رفتارها و كردارهايت كريمانه است،خدايا،فضلت‏ گسترده‏تر،و بردبارى‏ات بزرگ‏تر از آن است كه مرا به كردار ناپسند و خطاكارى‏ام بسنجى،پس گذشت نما،گذشت نما، گذشت نما،آقاى من،آقاى ...

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
 پروردگارا،ما را درباره تو آروزى طولانى بسيارى است،ما را در حق تو اميد بزرگى است،از تو نافرمانى كرديم و حال آنكه اميدواريم گناه را بر ما بپوشانى،و تو را خوانديم،و اميدواريم كه بر ما اجابت‏ كنى،مولاى ما اميدمان را تحقق بخش،ما دانستيم كه با ...

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
اى آقاى من به عزّتت سوگند،اگر مرا برانى‏ از درگاهت دور نخواهم شد،و از چاپلوسى و تملق نسبت به تو دست نخواهم كشيد،به خاطر شناختى كه به جود و كرمت‏ پيدا كرده‏ام،تو انجام دهى آنچه را كه خواهى،هركه را بخواهى عذاب مى‏كنى به هرچه كه بخواهى و به هر صورتى ...

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
  اى بزرگ نعمت،اى ديرينه احسان،پرده‏پوشى زيبايت‏ كجاست،گذشت بزرگت كجاست،گشايش نزديكت كجاست،فريادرسى زودت كجاست،رحمت گسترده‏ات‏ كجاست،عطاهاى برترت كجاست،موهبتهاى گوارايت كجاست،جايزه‏هاى شايانت كجاست، فضل بزرگت كجاست،عطاى عظيمت ...

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

اى آقايم پناهنده به فضل توام،گريزان از تو به سوى توام، خواستار تحقق چيزى هستم كه وعده كردى،و آن گذشت تو از كسى‏كه گمانش را به تو نيكو كرده،چه هستم من اى پروردگارم،و اهميت من چيست؟ به فضلت مرا ببخش،و به گذشتت بر من صدقه بخش.

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
خدايا حجّت من‏ در گستاخى بر درخواست از تو،با ارتكاب آنچه از آن كراهت دارى جود و كرم توست،و ذخيره‏ام در سختيها با كمى حيا همانا رأفت و رحمت توست،و اميدم بر ان است كه بين حجّت و ذخيره‏ام آرزويم را نوميد نكنى، پس اميدم را تحقق بخش،و دعايم را بشنو،اى ...

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

ابوحمزه ثمالی-ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان
اى آقايم تو را به زبانى مى‏خوانم كه گناهش او را ناگويا نموده،و با دلى با تو مناجات مى‏كنم كه جرمش او را هلاك ساخته، تو را مى‏خوانم اى پروردگارم در حال هراس و اشتياق و اميد و بيم،مولاى من هرگاه گناهانم را مى‏بينم بى‏تاب مى‏گردم،و هرگاه كرمت‏ را ...

ابوحمزه ثمالی

ابوحمزه ثمالی
خدايا مرا به كيفرت ادب منما،و با نقشه‏اى با من نيرنگ مكن،پروردگارا از كجا برايم خيرى هست،درحالى‏كه جز نزد تو يافت نمى‏شود،و از كجا برايم نجاتى است،درحالى‏كه جز به تو فراهم نمى‏گردد،نه آن‏كه نيكى كرد از كمك و رحمتت‏ بى‏نياز شد،و نه آن‏كه بدى ...
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^