ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1022

آيد، همانند روزی كه از مادر متولد شده، و شيخ صدوق و شيخ طوسی هم اين روايت را نقل كرده اند. و در «عدّة الدّاعی» از حضرت صادق عليه السّلام نقل كرده: اين دعا كمترين چيزی است كه از تحميد [يعنی حمد و ستايش گويی ] كفايت می كند. ولی در آن روايت حمد دوم پس از حمد سوم است. دوم: از آن حضرت روايت شده: رسول خدا صلّی اللّه عليه و آله و سلّم هنگامی كه در رختخواب خود قرار می گرفت اية الكرسی می خواند و می گفت:

به نام خدا، به خدا ايمان آوردم، و به طاغوت كافر شدم، خدايا مرا در خواب وبيداری حفظ كن سوم: از مفضّل بن عمر نقل شده: امام صادق عليه السّلام به من فرمود: اگر بتوانی شب نكن، مگر اينكه خود را به يازده حرف پناه دهی، گفتم: مرا از آنها خبر ده، فرمود: بگو:

پناه می برم به عزّت خدا، و پناه می برم به قدرت قدا، و پناه می برم به جلال خدا، و پناه می برم به سلطنت خدا، و پناه می برم به جمال خدا، و پناه می برم به دفاع خدا، و پناه می برم به جلوگيری خدا، و پناه می برم به جمع آوری خدا، و پناه می برم به فرمانروايی خدا، و پناه می برم به جلوه خدا، و پناه می برم به رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش) از شرّ آنچه آفريد و پديد آورد و هستی بخشيد.

و خود را هرگاه كه خواهی به اين كلمات حفظ كن. چهارم: از حضرت صادق عليه السّلام نقل شده: كسی كه درخوابگاهش قرا رگيرد، و صد مرتبه توحيد بخواند، از گناهان پنجاه ساله خود پاك شود. و نيز از آن حضرت روايت شده: كسی كه در رختخوابش جای گيرد، و قل يا ايّها الكافرون و قل هو اللّه احد بخواند، حق تعالی بيزاری از شرك را برای او بنويسد. پنجم: از حضرت صادق عليه السّلام نقل شده: رسول خدا صلی اللّه عليه و آله و سلم فرمود: كسی كه قصد كرده برای نماز شب برخيزد، و در رختخواب قرار گرفته بگويد:

خدايا مرا ايمن از مكرت مدار، و ذكرت را از يادم مبر، و از بی خبران قرارم مده، ساعت چند و چند برمی خيزم، حق تعالی فرشته ای را بر او بگمارد، كه در آن ساعت بيدارش كند. ششم: و از آن حضرت روايت شده:

هرگاه يكی از شما در شب از خواب برخاست بگويد: