ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 95

با حكمت و اندرز پسنديده كوشيدی، و آنچه را از حق بر عهده تو بد ادا كردی، و همانا تو به مردمان مؤمن مهربانی نمودی، و بر كافران سخت گرفتی، و خدا را با خلوص كامل تا رسيدن مرگ بندگی كردی، پس خداوند تو را به شريف ترين مقام اهل كرامت نايل گرداند. سپاس خدای را كه ما را به وسيله تو از شرك و گمراهی رهانيد. خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و درود خود و فرشتگان و پيامبران و فرستادگان و بندگان شايسته ات و همه اهل آسمانها و زمينها و هر آنكه از پيشينيان و آيندگان تسبيح تو گويد را ای پروردگار جهانيان، بر محمّد بنده شايسته و پيامبر و فرستاده ات و امين و برگزيده و محبوب و پاك و بنده و خاص و خالصت و اختيار شده از ميان بندگانت، قرار ده. خدايا! به او فضل و برتری و مرتبه شفاعت و درجه بلند عطا كن و او را به مقام ستوده ای كه پيشينيان و آيندگان بر ان رشك برند برانگيز. خديا! تو فرموده ای: «اگر ايشان آنگاه كه برخود ستم كردند نزد تو می آمدند پس از خدا طلب آمرزش می كردند و پيامبر نيز برای ايشان درخواست آمرزش می نمود، به يقين خدا را توبه پذير و مهربان می يافتند» خدايا! من استغفاركنان و پشيمان از گناهانم نزد پيامبرت آمدم، پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و گناهانم را بيامرز. ای سرور ما، دست به دامن تو و خاندانت، به جانب خدای متعال كه پروردگار من و توست روی می آورم تا مرا بيامرزد. همه از خداييم و به سوی او باز می گرديم سپس بگو: